Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
bg
декларация за достоверност
,
декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции
cs
prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací
,
prohlášení o věrohodnosti účtů
da
DAS
,
erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed
,
revisionserklæring
de
DAS
,
Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäβigkeit und Ordnungsmäβigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge
,
ZVE
,
Zuverlässigkeitserklärung
el
DAS
,
ΔΑ
,
δήλωση αξιοπιστίας
,
δήλωση βεβαίωσης
,
δήλωση που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων
en
DAS
,
statement of assurance
,
es
DAS
,
DF
,
declaración de fiabilidad
,
declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones
et
kinnitav avaldus
,
kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usa...
state of being able to set off
deAufrechnungslage
frsituation de compensabilité
itrequisiti oggettivi della compensazione
ruсостояние для подсчитывания
slstanje za pobotanje
hrstanje poravnanja
srстање поравнања
states not parties to a conflict
deim Streit nicht teilnehmende Staaten
frÉtats non participants dans le conflit
itstatoi non partecipanti nel conflitto
ruгосударствоа, не участвующие в конфликте
sldržave, ki niso udeležene v konfliktu
hrdržave koje ne sudjeluju u konfliktu
srдржаве које не учествују у конфликту
states parties to a treaty
deVertragsschließende/Vertragsparteien
frparties contractantes
itparti contrattanti
ruгосударство-участники договора
sldržave podpisnice sporazuma
hrdržave potpisnice sporazuma
srдржаве потписнице споразума
statistics relating to intra-Community trade
EUROPEAN UNION
Accounting
da
statistisk over udveksling af varer mellem Medlemsstater
de
Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
el
στατιστική για τις συναλλαγές αγαθών μεταξύ των κρατών μελών
en
INTRASTAT
,
intra-community trade statistics
,
statistics relating to the trading of goods between Member States
es
estadística de los intercambios de bienes entre Estados miembros
fr
statistique des échanges de biens entre Etats membres
hr
INTRASTAT
it
statistica degli scambi di beni tra Stati membri
nl
statistiek inzake het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
pt
estatística das trocas de bens entre Estados-membros
sv
statistik över handel med länder i gemenskapen
statutory requirement to submit
deVorlegungspflicht
frdevoir de présentation
itobbligo di presentazione
ruобязанность представления
slobveznost predložitve
hrobveza stavljanja na uvid
srобавеза стављања на увид
stay permit/permit/ permission to stay
deAufenthaltsgenehmigung/-bewilligung
frpermit/titre de séjour
itpermesso/titolo di soggiorno
ruразрешение на проживание
sldovoljenje za (začasno) bivanje
hrdozvola za (privremeni) boravak
srдозвола за (привремени) боравак
stick to
(glagol)
sl držati se,
oprijeti se,
oprijemati
de halten sich,
festhalten sich
hr pridržavati se
Dostopnost