Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to appeal from a judgement/ sentence/verdict
degegen ein Urteil Berufung einlegen
frappeler contre un jugement/ interjeter appel
itappellarsi contro una sentenza
ruподавать апелляцию против приговора
slvložiti pritožbo zoper sodbo
hržaliti se protiv presude
srжалити сепротив пресуде
to appeal to arms
deWaffen sprechen lassen
frrecourir aux armes
itricorrere alle armi
ruприбегать к оружию
sluporabiti orožje
hrposlužiti se oružja
srпослужити се оружја
to appeal to sb.
desich an jdn. wenden/ an jdn. appellieren
frfaire appel/en appeler/s'en référer à q.
itfare appello a qu./ appellare a qu.
ruобращаться к кому-л.
slobrniti se na koga s prošnjo
hrobratiti se na koga s molbom
srобратити се на кога с молбом
to appeal to sb. for help
dejdn. um Hilfe bitten/ angehen
frfaire appel à q./ demander du secours à q.
itfare appello a qu./ domandare soccorso da qu.
ruапеллировать на кого-л. на помощь
slprositi koga za pomoč
hrmoliti koga za pomoć
srмолити кога за помоћ
to appeal to the chair(man)
dean den Vorsitzenden appellieren
fren appeler au président
itappellare al presidente
ruобратиться к председателю
slobrniti se na predsedujočega
hrobratiti se na predsjedatelja
srобратити се на председавајућег
to appeal to the law
deGerichte/Justiz anrufen
frinvoquer l'aide de la loi/justice
itappellarsi alla legge
ruапеллировать к суду/ обращаться в суд
slobrniti se na sodišče
hrobratiti se u sud
srобратити се у суд
to appear
deerscheinen/auftreten/auftauchen/sichtbar werden
frcomparaître/apparaître/se montrer/se manifester/émerger
itcomparire/apparire/mostrarsi/emergere/presentarsi in giudizio
ruявляться в суд/ появляться/выступать/предстать
slnastopiti/pojaviti se /pokazati se/zdeti se/biti viden
hrpristupiti/doći na sud/pojaviti se /pokazati se/ očitovati se
srпредстати/појавити се/показати се суду/изићи на видик
to appear/attend personally
depersönlich erscheinen
frcomparaître en personne
itcomparire in persona
ruпредстать лично перед судом
slpriti osebno na sodišče
hrdoći osobno na sud
srдоћи лично на суд
to appear/be issued /be published in installments
dein Lieferungen erscheinen
frparaître/être publié en livraisons/ fascicules
itessere pubblicato in consegne/ fascicoli
ruвыпускать/публиковать отдельными томами
slizhajati/objavljati v nadaljevanjih
hrizlaziti/objavljivati u nastavcima
srизлазити/објављивати у наставцима
Dostopnost