Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mistake as to a guarantor's obligation
deGebotsirrtum
frerreur d'ordre
iterrore sull'obbligo di garanzia
ruошибка в поручительстве
slzmota glede jamstva
hrzabluda o jamstvu
srзаблуда о гарантији
mistake as to the facts and circumstances of an offence
deTatumstandsirrtum
frerreur portant sur un élément constitutif de l'infraction
iterrore sulle circostanze del fatto
ruошибка в оценке обстоятельств преступления
slzmota v oceni okoliščin kaznivega dejanja
hrzabluda o biću kaznenog djela
srзаблуда о бићу кривичног дела
mistake as to the legal consequences
deRechtsfolgenirrtum
frerreur concernant les conséquences juridiques
iterrore sugli effetti giuridici
ruошибка в оценке правовых последствий
slzmota v oceni pravnih posledic
hrzabluda o ocjeni pravnih posljedica
srзаблуда о оцени правних последица
mistime (to)
desich in der Zeit verschätzen
frfaire mal à propos
itfare a sproposito
ruнеправильно рассчитать время
slnavesti nepravi čas
hrpogrešiti u vrjemenu
srпогрешити у времену
mistranslate (to)
defalsch übersetzen
frmal traduire
ittradurre impropriamente
ruнеправильно перевести
slnapačno prevesti
hrpogrešno prevesti
srпогрешно превести
mistreat (to)
demisshandeln/schlecht behandeln
frabuser/maltraiter/brutaliser
itmaltrattare/trattare male
ruдурно обращаться
slzlorabiti/grdo ravnati
hrzlostavljati/loše postupiti
srзлостављати/лоше поступити
mistrust (to)
demisstrauen/ Verdacht haben
fr(se) méfier/défier/ soupçonner
itdiffidare/sospettare/guardare con sospetto
ruсомневаться/подозревать/не доверять
slsumiti/dvomiti/ne zaupati
hrsumnjati/nemati povjerenje
srсумњати/немати поверење
misunderstand (to)
demissverstehen
frméprendre
itfraintendere/capire male
ruнеправильно понять
slnapačno razumeti
hrkrivo shvatiti/ne razumjeti
srпогрешно схватити/не разумети
mobilize resources to do sth.
sl mobilizirati vse sile za kaj; sprostiti/zbrati vsa sredstva v določen namen
model "originate-to-hold"
Accounting
cs
model „originate-and-hold“
da
originate and hold
de
Originate-and-Hold-Strategie
en
'originate and hold' model
,
originate-to-hold
fi
luo ja pidä -malli
,
myöntämisen ja pitämisen malli
fr
modèle d'«octroi et détention»
,
modèle d'«origination-maintien au bilan»
it
modello originate and hold
,
modello originate to hold
mt
mudell 'oriġina u żomm'
pt
modelo «originar e manter»
sl
model "odobri in drži"