Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rundstrikkemaskine med to cylindere og stor diameter
Technology and technical regulations
de
Doppelzylinder-Rundstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen
el
δικύλινδρη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου
en
double cylinder circular machine with large diameter
es
máquina circular de gran diámetro de fontura doble
fi
kaksisylinterinen pyörökone
fr
métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre
pt
tear circular de grande diâmetro de cilindro duplo
sv
dubbelcylinder-rundstickmaskin med stor diameter
,
links-linksrundstickmaskin för plaggdelar
run to spoil
Building and public works
da
udsætning
de
Deponie
el
απόθεση υλικού
es
transporte a vertedero
fi
kaatopaikka-ajo
fr
décharge
,
mise à la décharge
it
discarica
,
messa a discarica
nl
afvoer naar stort
,
afvoer naar stortplaats
pt
descarga
sv
deponering
,
uppläggning
sæt med to karter
Technology and technical regulations
de
Zweikrempelsatz
el
συνδυασμός δύο λαναριστικών μηχανών
en
set of two cards
es
conjunto de dos cardas
fi
2-karsta
fr
assortiment à deux cardes
pt
sortido de duas cardas
sv
uppsättning om två kardor
sale with an option to repurchase
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
unechtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
es
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta
fi
myynti, johon liittyy takaisinosto-optio
fr
opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
nl
op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
sample-to-sample correlation
Communications
Information technology and data processing
de
Korrelation zwischen Proben
el
συσχέτιση δείγματος με δείγμα
en
sample-to-sample correlation
es
correlación entre muestras
fi
näytevastaavuus
fr
corrélation entre échantillons
it
correlazione tra campioni
nl
correlatie tussen monsters
pt
correlação entre amostras
sv
korrelation mellan närliggande sampel
sandal med to remme
de
Riemchensandale
,
Riemensandale
el
πέδιλο με διπλές μπαρέτες
en
two-band sandal
es
sandalia dos tiras
fi
hihnasandaali
fr
nus-pieds
it
sandalo piede nudo
nl
riemen-sandaal
pt
sandália de duas tiras
sv
remsandal
sand sticking to pattern
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
sandklat
de
Fehler durch Anhaften
,
Kleben des Sandes
el
άμμος κολλημένη στο πρότυπο χύτευσης
en
clagging
,
sticker
es
incrustaciones de arena
,
incrustaciones no metálicas
fi
hiekkaputoama
fr
collage de sable
it
asportazione di terra
,
difetto per aderenza
nl
kleven van zand
pt
defeito de fundição por incrustações de areia
sk
náveska
sl
nalepka
sv
i kokill fastsittande göt
satellite-to-satellite
Communications
Information technology and data processing
da
satellit-til-satellit
de
von Satellit zu Satellit
el
δορυφόρος προς δορυφόρο
es
entre satélites
fi
satelliittienvälinen
fr
entre satellites
it
satellite-satellite
nl
satelliet-satelliet
pt
entre satélites
sv
satellit till satellit
satellite-to-satellite link
Communications
Information technology and data processing
da
satellit-til-satellit-link
de
Verbindung zwischen Satelliten
el
ζεύξη δορυφόρου-δορυφόρου
es
enlace entre satélites
fi
satelliittienvälinen linkki
fr
liaison entre satellites
nl
satelliet-satellietverbinding
pt
ligação entre satélites
sv
länk mellan satelliter
satellite-to-satellite path
Communications
Information technology and data processing
da
satellit-til-satellit-transmissionsvej
de
Strecke zwischen Satelliten
el
διαδρομή δορυφόρος-δορυφόρος
es
trayecto entre satélites
fi
satelliittienvälinen signaalipolku
fr
trajet entre satellites
nl
satelliet-satellietpad
pt
trajetória entre satélites
sv
satellit-till-satellitväg
Dostopnost