Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claims to testate or intestate succession to an estate
EUROPEAN UNION
LAW
da
arvekrav eller krav i forbindelse med arv
de
Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
el
δικαιώματα αποδοχής της κληρονομίας
,
δικαιώματα του κληρονόμου επί της κληρονομίας
es
derechos a recibir la herencia
,
derechos del heredero sobre la sucesión
fr
droits de l'héritier sur la succession
,
droits à recueillir la succession
it
diritti dell'erede all'eredità e sull'eredità
nl
vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap
pt
direitos a recolher a herança
,
direitos do herdeiro sobre a herança
claim subject to suspensory condition
LAW
de
aufschiebend bedingte Forderug
en
claim to which a suspensory condition attaches
fr
créance assortie d'une condition suspensive
,
créance sous condition suspensive
it
credito accompagnato da una condizione sospensiva
,
credito sottoposto a condizione sospensiva
nl
vordering onder opschortende voorwaarde
claim the right not to testify
deAussageverweigerungsrecht
frdroit d'excuse
itdiritto di rifiutare la testimonianza
ruправо на отказ от дачи показаний
slpravica do odklonitve pričanja
hrpravo na odbijanje iskaza
srправо на одбијање исказа
claim to a composition
de
Anspruch auf ein Stoffgemisch
fr
revendication concernant une composition
,
revendication de composition
,
revendication portant sur une composition
claim to an inheritance
deErbschaftsanspruch/ Erbrecht
frrevendication d'hérédité
itrivendicazione d'eredità
ruпритязание на наследство
slzahteva po dediščini
hrzahtjev za nasljedstvo
srзахтев за наслеђе
claim to being a world power
deAnspruch zu erheben, Weltmacht zu sein
frprétendre d'être une puissance globale/mondiale
itpretendere di essere una potenza globale/mondiale
ruпритязание на то, что бы быть мировой державой
sltrditev o tem, da gre za svetovno silo
hrtvrdnja o tome da se radi o svjetskoj sili
srтврдња о томе да се ради о светској сили
claim to be made a joint holder
LAW
da
kræve at blive medindehaver heraf
de
verlangen,daß ihr die Mitinhaberschaft daran eingeräumt wird
el
αξιώνω να αποκτήσω την ιδιότητα του συνδικαιούχου
es
exigir que se le reconozca la cotitularidad
fr
revendiquer la reconnaissance en tant que cotitulaire
it
rivendicare il diritto a la privativa in qualità di contitolare
nl
eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend
pt
exigir a cotitularidade do direito
claim to be set off
Business organisation
de
aufzurechnende Forderung
fr
créance à compenser
nl
te compenseren schuldvorderingen
Dostopnost