Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guard space to burst ratio
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge
es
relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores
fi
suoja-ajan suhde purskeen kestoon
fr
rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
it
rapporto intervallo di guardia/pacchetto di errori
nl
verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket
pt
relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros
sv
skyddsintervall till skurförhållande
guided missile(air-to-air)
Defence
Communications
da
styret luft-til-luft missil
de
Luft-Luft-Lenkflugkörper
es
misil guiado (aire-aire)
fi
ilmataisteluohjus
fr
engin guidé(air-air)
,
missile air-air
ga
diúracán treoraithe ó aer go haer
it
missile guidato(aria-aria)
nl
geleid wapen(lucht-lucht)
pt
míssil guiado(ar-ar)
sv
styrd luft till luft missil
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
el
κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
es
orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
it
indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
pt
orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
sv
riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture
Fisheries
es
Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura
fr
Lignes directrices pour l'examen des aides d'état dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture
mt
linji gwida għall-eżami tal-għajnuniet mill-Istat intenzjonati għas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura
nl
Richtsnoeren voor het onderzoek van de steunmaatregelen van de staten in de visserij- en de aquacultuursector
Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways
LAW
de
Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
es
Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información
fr
Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes
it
Linee guida per la protezione delle persone riguardo alla raccolta e al trattamento dei dati personali sulle autostrade informatiche
Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft
Competition
de
Leitlinien für die Anwendung von Artikel 81 EG-Vertrag auf Seeverkehrsdienstleistungen
es
Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto
fr
Lignes directrices relatives à l'application de l'article 81 du traité CE aux services de transport maritime - Projet
mt
Linji ta' Gwida dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 tat-Trattat KE għas-servizzi tat-trasport marittimu
Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
da
MCDA-retningslinjerne
,
retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
de
Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen der Vereinten Nationen in komplexen Notsituationen
,
MCDA-Leitlinien
es
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas
it
Orientamenti MCDA
,
Orientamenti sull’uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse
lt
Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės
pl
Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej do wsparcia działań humanitarnych ONZ w przypadkach złożonych sytu...
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
bg
Насоки за политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
de
EU-Leitlinien betreffend Folter
,
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων
en
EU Guidelines on Torture
,
EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
,
es
Directrices de la UE sobre la tortura
,
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fi
EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat
,
EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissä
fr
Orientations de l'UE en ce qui concerne la tortur...
guide to fire regulations
de
Wegleitung für Feuerpolizeivorschriften
es
guía para las prescripciones de protección contra incendios
fr
instructions pour la police de feu
it
istruzioni relative alle norme antincendio
guide to good hygiene practice
Health
da
retningslinjer for god hygiejnepraksis
de
Leitlinie für eine gute Hygienepraxis
el
οδηγός ορθής υγιεινής πρακτικής
es
guía de prácticas correctas de higiene
fr
guide de bonnes pratiques d'hygiène
it
manuale in materia di corretta prassi igienica
nl
gids voor goede hygiënische praktijk
pt
guia de boa conduta de higiene