Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na tyle, na ile to możliwe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
as far as practicable
lt
kiek įmanoma
sl
če je izvedljivo
ndaloj to
(glagol)
sl prepovedati,
prepovedovati,
nehati,
prenehati,
ponehati
en prohibit to,
forbid to,
stop,
quit,
cease,
cut out,
slacken
de verbieten zu,
verweisen zu,
aufhören zu
hr zabraniti,
zabranjivati,
prestati
ndal to
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
en come to a stop to,
come to a halt,
stop,
halt,
pull up,
waylay
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
fr arrêter
hr zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
nearly to dryness
Chemistry
de
fast bis zur Trockne
el
σχεδόν μέχρι ξηρού
es
casi hasta sequedad
et
peaaegu kuiv
hu
majdnem teljes száradásig
it
quasi a secco
lv
gandrīz sausu
pl
prawie do sucha
ro
aproape la sec
sk
takmer do sucha
sl
skoraj do suhega
necessary to be received
deempfangsbedürftig
frnécessitant la réception
itbisognose di essere ricevuto
ruтребующий вручения
slpotreben vročitve
hrpotreban uručenja
srпотребан уручења
needless to say that
deselbstverständlich/ überflüssig zu sagen, dass
frinutile de dire que
itinutile dire/va da sé
ruне приходится и говорить/не говоря уже о
slsamoumevno/odveč je govoriti o tem
hrsamorazumljivo/izlišno o tome govoriti
srсаморазумљиво/излишно о томе говорити
need to
(glagol)
sl morati,
treba,
veljati,
kazati
de müssen,
sollen
sq duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr devoir
hr morati,
trebati
neglect(ing) to provide maintenance
deVernachlässigung der Unterhaltspflicht
frnégligence de l'obligation alimentaire
itnegligenze dell'obbligo alimentare
ruпренебрежение обязанностей по содержанию
slzanemarjanje obveznosti do vzdrževanja
hrzanemarivanje obveze za uzdržavanje
srзанемаривање обавезе за издржавање