Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share allotted to employees
FINANCE
fi
osake, joka luovutetaan työntekijöille
fr
actions attribuées aux travailleurs
pt
ações atribuídas aos trabalhadores
shearing stresses due to liquid friction
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningsspændinger der skyldes væskefriktion
de
durch Fluessigkeitsreibung hervorgerufene Scherkraefte
el
διατμητικές τάσεις που οφείλονται σε τριβή υγρού
es
esfuerzos de cizallamiento causados por fricción líquida
fi
nestekitkan aiheuttamat leikkausjännitykset
fr
contraintes de cisaillement dues au frottement du fluide
it
forze di taglio dovute ad attrito viscoso ( o fluido )
nl
door vloeistofschuring ontstane schuifspanningen
sheet-to-sheet linking
Information technology and data processing
da
lænkning af regneark
,
sammenkædning af regneark
de
Verbinden von Rechenblättern
,
Verknüpfung von Arbeitsblättern
el
σύνδεση λογιστικών φύλλων
en
spreadsheet chaining
,
spreadsheet linking
,
spreadsheet-linkage
es
enlace de hojas de cálculo
fi
taulukkojen linkitys
,
taulukoiden ketjutus
fr
liaison de feuilles de calcul
,
mise de feuilles de calcul en liaison
,
relation entre feuilles de calcul
it
collegamento di fogli elettronici
nl
koppeling van rekenbladen
,
verbinding van rekenbladen
pt
ligação de folhas de cálculo
sv
länkning av kalkylblad
shielding due to the ionosphere
Electronics and electrical engineering
da
skærmning forårsaget af ionosfæren
de
Abschirmung durch die Ionosphäre
el
θωράκιση εξαιτίας της ιονόσφαιρας
es
efecto de pantalla de la ionosfera
fi
ionosfäärisuojaus
fr
occultation par l'ionosphère
nl
afscherming die veroorzaakt is door de ionosfeer
pt
ocultação devida à ionosfera
sv
avgränsning pga. jonosfären
ship to ship
TRANSPORT
da
skib-til-skib
el
από πλοίο σε πλοίο
es
entre barcos
fi
laivojenvälinen
fr
entre navires
,
navire-navire
nl
schip-naar-schip
pt
entre navios
,
navio-navio
sv
ship-to-ship
ship-to-shore
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
el
από πλοίο σε ξηρά
es
barco a costera
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio a costa
,
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
ship-to-shore gantry crane
el
γερανός σταθερού πυλώνα πλοίου-ξηράς
fi
konttipukkinosturi
nl
kadekraan
shock loss according to Borda-Carnot
Mechanical engineering
da
stødtab ifølge Borda-Carnot
de
Bordascher Stossverlust
,
Stossverlust nach Borda-Carnot
el
απώλεια δόνησης κατά Borda-Carnot
es
pérdidas de Borda-Carnot
,
pérdidas por choque de Borda-Carnot
fi
iskunomainen virtaushäviö Borda-Carnot'n mukaan
fr
perte de Borda-Carnot
,
perte par choc de Borda
it
perdita di Borda-Carnot
,
perdita per brusco allargamento
nl
stootverlies volgens Borda-Carnot
pt
perdidas por choque de Borda-Carnot
sv
stötförlust enligt Borda-Carnot
Dostopnost