Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to apprehend
defestnehmen/verhaften/wahrnehmen//begreifen/erfassen
frarrêter/appréhender/(com)prendre/saisir
itarrestare/catturare/comprendere/afferrare/capire
ruзадерживать/арестовывать/понимать/схватывать
slprijeti (storilca)/ aretirati/privesti
hruhititi/uhvatiti/privesti
srухапсити/схватити/ привести
to apprehend/ catch/surprise sb. in the (very) act
dejdn. auf frischer Tat ergreifen/ertappen
fr(sur)prendre/arrêter q. sur le fait/en flagrant délit
itcogliere qu. sul fatto/in flagrante
ruзастать кого-л. врасплох на месте преступления
slzasačiti koga na kraju kaznivega dejanja
hruhvatiti koga na mjestu kaznenog djela
srухватити кога на месту кривичног дела
to apprehend sb. in the act/ red-handed
dejdn. auf frischer Tat ergreifen
frappréhender q. en flagrant délit
itarrestare qu. in delitto flagrante
ruпоймать с поличным
slprijeti koga pri storitvi kaznivega dejanja
hruhititi koga kod počinjenja kaznenog djela
srухватити кога при вршењу злочина
to apprentice
dein die Lehre geben
frplacer en apprentissage
itcollocare come apprendista
ruотдавать в учение
sldati v uk/za vajenca
hrdati u nauk kao šegrta
srдати на занат
to apprentice sb. to sb.
dejdn. zu jdm. in die Lehre geben
frplacer/mettre q. en apprentissage chez q.
itmettere qu. nell'apprendistato a qu.
ruотдавать кого-л. в учение у кого-л.
sldati koga v uk h kom
hrdati koga kome u nauk
srдати кога коме у учење
to approach
desich nähern/sich wenden an/ ansprechen
fr(s')approcher/s'adresser à
itavvicinarsi/ rivolgersi a
ruподходить/приближаться/обращаться
slpribližati se/obrniti se na koga
hrpribližiti se/obratiti se kome
srприближити се/ обратити се коме
to approach perfection
deder Vollkommenheit nahe kommen
frapprocher de la perfection
itrasentare la perfezione
ruприближаться совершенству
slpribližati se popolnosti
hrpribližiti se potpunosti
srприближити се потпуности
to approach sb. on/for sth.
debei jdm. wegen etw. Schritte unternеhmen
frfaire des démarches auprès de q. au sujet de qch.
itfare dei passi a qu. in materia di qco.
ruобращаться к кому-л. с предложениями о чём-л.
slobrniti se na koga zaradi česa/s predlogi za kaj
hrobratiti se kome zbog čega/ prijedlozima za što
srобратити се коме због чега/ предлозима за шта