Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ελεύθερος ως το σχέδιο πτήσεως
TRANSPORT
da
tilladelse til fortsættelse ifølge flyveplan
de
freigegeben wie aufgegeben
el
με άδεια ως το σχέδιο πτήσεως
en
cleared as filed
es
autorizado según el plan presentado
fi
selvitetty lentosuunnitelman mukaan
,
selvä lentosuunnitelman mukaan
it
autorizzato secondo il piano di volo
nl
bestemming als aangevraagd op formulier
pt
autorizado tal como solicitado
sv
tillstånd att flyga enligt färdplan
ελεύθερο ύψος από το έδαφος
TRANSPORT
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
en
ground clearance
es
distancia al suelo
fi
maavara
fr
garde au sol
it
altezza dal suolo
nl
vrije hoogte boven het wegdek
pt
distância ao solo
sv
markfrigång
ελεύθερο ύψος πάνω από το διερχόμενο πλοίο
TRANSPORT
Building and public works
da
fri sejlhøjde under bro
de
lichte Hoehe unter einer Bruecke
en
head room under a bridge
,
vertical clearance
fr
hauteur libre
,
tirant d'air d'un pont
it
altezza libera sotto un pont
,
tirante d'aria di un ponte
nl
doorvaarthoogte van een brug
ελιγμός ευθυγράμμισης με το διάδρομο
Communications
TRANSPORT
de
Pistenausrichtungsmanöver
en
runway alignment manoeuvre
,
runway alignment procedure
es
maniobra de alineación de pista
fr
manoeuvre d'alignement sur la piste
it
manovra di allineamento in pista
nl
uitlijnmanoeuvre t.o.v.de baan
pt
manobra de alinhamento na pista
sv
manöver för att följa banriktning
έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbaneslæde med druekasse
de
Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten
en
funicular sledge with grape box
es
trineo a tracción funicular con caja
fr
traîneau porte-caisses tracté par treuil
it
traino a trazione funicolare con cassa
nl
slede met druivenkisten en lieraandrijving
pt
trenó porta-caixas puxado por tração
sv
lindragen släde med vindruvslådor
έλκος του στομάχου προκληθέν από το κρύο
da
kuldeprovokeret mavesår
de
Kälteulkus
en
gastric ulcus caused by cold injury
es
úlcera gástrica por frío
fr
ulcère gastrique provoqué par le froid
pt
úlcera gástrica provocada pelo frio
εμβολιασμός από το βλεννογόνο
da
vaccination gennem slimhinder
de
Schleimhaut-Schutzimpfung
en
mucosal vaccination
es
vacunación por vía mucosa
fr
vaccination par voie muqueuse
it
vaccinazione per via mucosa
nl
inenting via het slijmvlies
,
vaccinatie via de slijmvliezen
pt
vacinação por via mucosa
εμβολιασμός με λήψη του ανοσοποιητικού μέσου από το στόμα
da
oral vaccination
de
orale Impfung
en
peroral administration of vaccines
es
vacunación oral
fr
vaccination orale
it
vaccinazione orale
,
vaccinazione per via orale
nl
orale vaccinatie
pt
vacinação oral
εμβολιασμός με το χέρι
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndpodning
de
Handveredelung
en
hand grafting
es
injerto a mano
fi
varttaminen käsin
fr
greffage à main
it
innesto a mano
nl
handmatige enting
pt
enxerto à mão
sv
handympning
εμβόλιο από ιό από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο gE
bg
ваксина с gE-отрицателен щам
en
gE deleted vaccine
,
glycoprotein E-deleted vaccine
fi
rokote, josta on poistettu glykoproteiini E
ga
vacsaín gliceapróitéine E-scriosta
mt
vaċċin bil-gE mħassar
nl
gE-vaccin
,
glycoproteïne E-negatief
pl
szczepionka delecyjna gE-ujemna
pt
vacina gE com delecção
ro
vaccin deletat
,
vaccin deletat gE
sk
gE deletovaná očkovacia látka
sl
cepivo brez eG
sv
gE-deleterat vaccin