Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ενδιάμεση Συμφωνία για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Πολωνίας/ της Ουγγαρίας/ της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Polen/ Republik Ungarn/ Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits
en
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary/Republic of Poland/Czech and Slovak Federal Republic of the other part
fr
Accord intérimaire sur le commerce et des mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier d'une part et la Pologne/la Hongrie/la République Fédérative Tchèque et Slovaque d'autre part
it
accordo intermedio sul commercio e (delle) misure di accompagnamento tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Polonia/l'Ungheria/la Repubblica federativa cec...
Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
TRADE
da
interimsaftale om handelsanliggender
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters
es
Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales
fi
kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus
fr
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement
it
accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse
,
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
pl
umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem
pt
Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
sl
začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah
ενδιαφερόμενος για το φορτίο
TRANSPORT
da
ladningsinteressent
de
Ladungsinteressent
en
party interested in the cargo
fr
intéressé de la cargaison
nl
ladingbelanghebbende
ενδιαφερόμενος για το φορτίο
Health
TRANSPORT
da
den ansvarlige for fragten
de
Beteiligter
,
verantwortliche Person
en
person responsible for the load
es
interesado en la carga
fi
lastauksesta vastuussa oleva taho
fr
intéressé au chargement
it
interessato al carico
nl
belanghebbende bij de lading
pt
interessado no carregamento
sv
lastansvarig
ένδυμα που φοριέται κατά το ξεσκόνισμα
de
Staubmantel
el
ένδυμα κατά της σκόνης
,
en
dust-coat
es
guardapolvo
fr
cache-poussière
,
pare-poussière
it
spolverina
nl
stofjas
pt
guarda-pó
ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα
Building and public works
da
krydsafstivning
de
Kreuzversteifung
,
Queraussteifung
el
μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
,
σταυρός του Αγίου Ανδρέα
en
cross bridging
,
floor strutting
es
arriostrado en cruz de San Andrés
fr
contreventement par croix de st.André
,
croix de st.André
nl
Andreaskruis
pt
contraventamento em cruz
,
cruz de Santo André
sv
krysskolvning
ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου
ENVIRONMENT
da
oliebaseret energi
de
Energie auf Ölbasis
el
ενέργεια από το πετρέλαιο (την καύση πετρελαίου)
en
oil-based energy
es
energía basada en el petróleo
fi
öljypohjainen energia
fr
énergie à base de pétrole
it
energia da olio combustibile
nl
op olie gebaseerde energie
pt
energia convencional (hidrocarbonetos
,
energia à base de petróleo
sv
oljebaserad energi
ενεργειακή τεχνολογία αποδοτική συγκριτικά με το κόστος της
ENERGY
da
omkostningsbesparende energiteknologi
de
kosteneffektive Energietechnologie
en
cost-effective energy technology
es
tecnología energética con buena relación entre coste y eficacia
fr
technologie énergétique efficace en termes de coût
it
tecnologia energetica improntata al rapporto costi/utili
nl
energietechniek met gunstige kosten/batenverhouding
,
zuinige energietechniek
pt
tecnologia energética rentável
ενέργεια σε φιλική για το περιβάλλον βάση
ENVIRONMENT
ENERGY
da
miljøvenlig energi
de
umweltfreundliche Energieerzeugung
en
environmentally friendly energy
es
energía conciliable con el medio ambiente
fr
énergie respectant l'environnement
it
energia ecocompatibile
nl
milieuvriendelijke energie
pt
energia que não prejudica o ambiente
Dostopnost