Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cutting to size
Iron, steel and other metal industries
da
prøveark
de
Formatschneiden
el
κόψιμο στις επιθυμητές διαστάσεις
en
guillotining
es
cortar en formato
,
cortar en guillotina
fr
découpe en formats
it
taglio in formati
nl
formaatsnijden
pt
corte em formato
cut to a template
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonsnit
de
Schablonenschnitt
el
κοπή αντιγραφής
es
corte curvo
,
corte según plantilla
fi
mallineleikkaus
fr
coupe d'après gabarit
it
taglio secondo una sagoma
nl
malsnede
,
sjabloonsnede
pt
corte segundo o gabarit
sv
snitt efter schablon
cut to a tolerance
Iron, steel and other metal industries
da
målsnit
de
Massschnitt
el
ακριβής κοπή
es
corte de precisión
,
corte según tolerancias
fi
toleranssileikkaus
fr
coupe aux cotes
,
coupe de précision
it
taglio a dimensioni esatte
nl
maatsnede
pt
corte de precisão
,
corte pela cota
sv
toleranssnitt
cut to length
Iron, steel and other metal industries
da
afkorte
de
Ablängen
el
τεμαχισμός ραβδοειδών τεμαχίων
fi
leikata määrämittoihin
fr
coupe à longueur
nl
afkorten
sv
kapning i längder
cut to rectangular shape
Iron, steel and other metal industries
da
tilskåret i rektangulære former
de
rechteckig zugeschnitten
el
κομμένο σε ορθή γωνία
es
recortado en ángulo recto
fr
découpé à angle droit
it
tagliato ad angolo retto
nl
haaks gesneden
cut-to-size sheet
da
folie skåret i format
de
Formatfolie
,
auf Format geschnittene Folie
el
φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
es
film cortado a formato
,
hoja cortada a formato
,
película cortada a formato
fi
määrämittaan leikattu kalvo
fr
feuille découpée à format
it
foglio tagliato in formato
nl
op maat gesneden folie
pt
folha cortada à medida
sv
formatskuren folie
cycle to and fro
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagecyklus/dobbeltslag
de
Doppelhub
el
κύκλος μετάβασης-επιστροφής
es
ciclo de vaivén
fi
langanohjaimen edestakainen liike
,
langanohjaimen liikerata
fr
aller et retour
,
cycle de va-et-vient
pt
ciclo do movimento ascendente-descendente
sv
traverscykel
Czernys sutur i to rækker i mave-tarmkanalen
de
Czerny Naht
en
Czerny suture
fr
suture à deux rangs de la chirurgie gastrique-intestinale par la méthode de Czerny
nl
naad van Czerny
pt
sutura de Czerny
daglig symmetrisk marking-to-market(af sikkerheden)
FINANCE
de
tägliche symmetrische Bewertung(der Sicherheit)mit dem Marktpreis
el
καθημερινή συμμετρική αποτίμηση των περιθωρίων σε τρέχουσες τιμές
en
symmetric daily marking-to-market of the collateral
es
valoración simétrica diaria de la garantía a precios de mercado
fi
vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan
fr
évaluation journalière symétrique(de la garantie)aux prix du marché
it
adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia
nl
dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs
pt
avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado
sv
daglig symmetrisk marking-to-market(på säkerheten)
Dostopnost