Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
damage claim/claim for/to compensation / damages
deSchadenersatzanspruch/-antrag/ Schadensforderung
frdroit à l'indemnité/ prétention à dommages-intérêts
itdiritto all'indennizzo/risarcimento di danni
ruиск о возмещении/ взыскании убытков
slodškodninski zahtevek
hrodštetni zahtjev/zahtjev za naknadu štete
srодштетни захтев/захтев за накнаду штете
damage due to blasting
de
Schädigung durch Sprengen
el
φθορά λόγω εκρήξεως
es
daño por voladura
fr
dommage dû au tir
it
danno dovuto all'esplosione
damage due to mining
de
Bergschaden
el
ζημίες οφειλόμενες στην εκμετάλλευση
fi
kaivostyön aiheuttamat vahingot
fr
dégât minier
nl
mijnschade
pt
estragos devido à exploração da mina
sv
skada orsakad av gruvdrift
damage due to pressure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykskade
de
Druckschaden
fr
écrasement
ga
damáiste de bharr brú
it
schiacciamento
nl
drukplek
damage due to pressure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykskade
de
Druckschäden
fr
écrasement
nl
beschadiging door druk
damages for failure to perform a contract
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
es
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
fr
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
damages grouped according to category
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjælpevognsgruppe
de
Schadgruppe
el
κατηγορία απωλειών
,
κατηγορία ζημιών
,
ομάδα ζημιών
es
grupo de averías
fr
groupe d'avaries
it
gruppo di avarie
nl
botsploeg
pt
piquete de avarias
damage to any internal organ
de
Schädigung eines innern Organs
fr
lésion d'un organe interne
it
lesione di un organo interno
damage to baggage
deGepäckbeschädigung
frendommagement aux bagages
itdanno ai bagagli
ruповреждение багажа
slpoškodba prtljage
hroštećenje prtljage
srоштећење пртљага
damage to biodiversity
ENVIRONMENT
da
skade på biodiversitet
,
skade på den biologiske mangfoldighed
de
Schädigung der Artenvielfalt
,
Schädigung der biologischen Vielfalt
el
ζημιά που προκλήθηκε στη βιοποικιλότητα
,
ζημιά στη βιοποικιλότητα
en
biodiversity damage
,
es
agresión a la biodiversidad
,
daño causado a la biodiversidad
fi
biologiselle monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
,
luonnon monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
fr
atteinte à la biodiversité
,
dommage causé à la biodiversité
,
dommages causés à la biodiversité
it
danno alla biodiversità
,
danno causato alla biodiversità
nl
schade aan de biodiversiteit
pt
dano causado à biodiversidade
sv
skada på den biologiska mångfalden
,
skada på ekologisk mångfald
Dostopnost