Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
special risks related to humans
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh
,
zvláštní nebezpečí pro lidi
da
RSh
,
Særlige risici for mennesker
de
RSh
,
besondere Gefahren für den Menschen
el
RSh
,
ειδικοί κίνδυνοι για τους ανθρώπους
en
RSh
,
es
RSh
,
riesgos especiales para las personas
et
RSh
,
konkreetsed ohud inimestele
fi
RSh
,
ihmisiin liittyvät erityiset vaarat
fr
RSh
,
risques particuliers pour l'homme
hu
emberi szervezetet érintő különleges kockázatok
it
RSh
,
rischi particolari per l'uomo
nl
RSh
,
bijzondere gevaren voor de mens
pl
RSh
,
szczególne zagrożenia związane z ludźmi
pt
RSh
,
riscos especiais para os seres humanos
sk
RSh
,
osobitné riziká pre ľudí
sl
RSh
,
posebna tveganja za ljudi
sv
RSh
,
särskilda risker för människor
specific objective physical characteristics not subject to change
Criminal law
el
ιδιαίτερα αμετάβλητα φυσικά χαρακτηριστικά' ιδιαίτερα, αντικειμενικά και αναλλοίωτα φυσικά χαρακτηριστικά
fi
erityiset objektiivisesti havaittavat ja muuttumattomat ruumiilliset tuntomerkit
fr
signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables
it
caratteristiche fisiche particolari, obiettive e inalterabili
nl
niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken
sv
speciella objektiva och bestående fysiska kännetecken
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology (1994 to 1998)
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for bioteknologi (1994 - 1998)
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Biotechnologie (1994 - 1998)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología (1994- 1998)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma bioteknologian alalla (1994- 1998)
fr
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie (1994-1998)
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia (1994-1998)
mul
BIOTECH
nl
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie (1994-1998)
pt
Pr...
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration...
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
es
Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä koskevaan tutkimukseen sekä teknologian kehittämiseen ja esittelemiseen liittyvä erityisohjelma
fr
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de r...
Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health (1994 to 1998)
Health
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for biomedicin, forskning og sundhed (1994-1998)
de
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen (1994 - 1998)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας (1994-1998)
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud (1994-1998)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma biolääketieteen ja terveyden alalla (1994-1998)
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé (1994-1998)
it
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità (1994-1998)
mul
BIOMED 2
nl
Specifi...
Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
LAW
Justice
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
da
Daphe III-programmet
,
særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne III-programmet)
de
Programm "Bekämpfung der Gewalt (DAPHNE III)"
en
Daphne III Programme
,
specific programme "Fight against violence (Daphne III)"
es
Programa Daphne III
,
Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
fi
Daphne III -ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva erityisohjelma
fr
programme Daphné III
,
programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
,
programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)»
pl
Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wo...
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Information Technologies (1990 to 1994)
Education
Information technology and data processing
da
Esprit
,
europæisk strategisk forsknings- og udviklingsprogram inden for informationsteknologi
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi (1990-1994)
de
ESPRIT
,
Europäisches Strategieprogramm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien
,
Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien
el
ESPRIT
,
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών (1990-1994)
en
ESPRIT
,
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies
,
es
ESPRIT
,
Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información
fi
Esprit
,
Euroopan strateginen tietotekniikan tutkimus- ja kehitysohjelma
,
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma tietoteknologian alalla (1994-1998)
fr
ESPRIT
,
Programm...
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology (1990 to 1994)
da
Mast
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi (1990-1994)
el
Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας (1990-1994)
,
MAST
en
MAST
,
Marine Science and Technology
,
es
MAST
,
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas (1990-1994)
fi
merentutkimuksen ja meriteknologian erityisohjelma
fr
MAST
,
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines (1990-1994)
it
MAST
,
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine (1990-1994)
pt
Ciência e Tecnologia Marinhas
,
MAST
,
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas
sv
MAST
,
havsforskning och havsteknik
,
särskilt program för forskning, teknisk utveckling [och demonstration] inom området havsforskning och...
specific train resistance due to curves
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
specifik kurvemodstand
de
Kurvenwiderstand
,
spezifischer Kurvenwiderstand
en
curve train resistance
,
es
resistencia en curva
,
resistencia específica debida a las curvas
fi
kaarteen aiheuttama ominaiskulkuvastus
fr
résistance en courbes
,
résistance spécifique due aux courbes
it
resistenza in curva
,
resistenza specifica dovuta alle curve
nl
specifieke boogweerstand
pt
resistência específica devida às curvas
,
resistência nas curvas
sv
specifikt fordonsmotstånd på grund av kurvor
,
specifikt kurvmotstånd
Dostopnost