Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impermeable to water
TRANSPORT
da
uigennemtrængelig for vand
,
vandtæt
de
wasserundurchlässig
el
αδιάβροχος
,
υδατοστεγής
en
impervious to water
,
waterproof
es
impermeable
fi
vesitiivis
,
vettä läpäisemätön
fr
imperméable à l'eau
,
étanche
nl
waterdicht
pt
impermeável à água
sl
vodotesen
sv
vattentät
imperviousness to radiation of frame
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dichtigkeit der Fassung gegenüber der Strahlung
el
στεγανότητα του σκελετού στις ακτινοβολίες
es
estanqueidad a la radiación de la montura
fr
étanchéité au rayonnement de la monture
it
tenuta della montatura opaca alle radiazioni
nl
voor straling ondoordringbaar montuur
pt
estanquidade da armação à radiação
impervious to acidic action
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
syrefast
de
unempfindlich gegen Säurewirkung
es
inatacable por los ácidos
it
Inattaccabile dall'azione degli acidi
pt
impenetrável à ação ácida
,
insensível à ação ácida
impervious to heat
da
varmeisolerende
de
Wärmeundurchlässig
el
θερμικός μονωτής
en
heat insulating
,
es
isotermo
fi
lämpöä läpäisemätön
fr
isolant à la chaleur
it
isolante di calore
nl
warmte-isolerend
pt
isolante de calor
sv
värmeisolerande
implement a circuit,to
Communications
da
implementere et kredsløb
de
realisieren,eine Schnittstellenleitung-
el
υλοποίηση κυκλώματος
es
implementar un circuito
fi
kytkeä piiri
,
ottaa piiri käyttöön
,
toteuttaa piiri
fr
installer un circuit
it
implementare un circuito
nl
toepassen,een circuit-
sv
realisera en krets
Implementing Regulations to the European Patent Convention
LAW
cs
Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů
,
prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě
da
gennemførelsesforskrifter til den europæiske patentkonvention
de
AO EPÜ
,
Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen
el
εκτελεστικός κανονισμός σχετικά με τη Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
IREPC
,
es
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
,
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre la Patente Europea
fr
RECBE
,
Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
,
règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
ga
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
pt
RECPE
,
Regulamento de Execução da Convenção sobre a Patente Europeia
implied submission to the jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne i afdeling 5 i konventionen af 27.9.1968 kan ikke fraviges stiltiende ved at sagsøgte giver møde
de
von den Bestimmungen des Abschnitts 5 des Brüsseler Übereinkommens kann nicht dadurch abgewichen werden,daß der Beklagte sich stillschweigend auf das Verfahren einläßt
el
σιωπηρή παρέκταση
es
prórroga tácita
fr
prorogation tacite
it
proroga tacita
nl
stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels
pt
extensão tácita
improper claims to the right of asylum
Migration
de
missbräuchliche Berufung auf das Asylrecht
es
invocación abusiva del derecho de asilo
fr
recours abusif au droit d'asile
imputed interest accruing to insurance policy holders
ECONOMICS
da
imputerede renter af forsikringstekniske reserver
de
Unterstellte Zinsen auf versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεκμαρτοί τόκοι που δικαιούνται οι κάτοχοι ασφαλιστήριων συμβολαίων
es
intereses imputados derivados de los contratos de seguro
fr
intérêts imputés sur les engagements résultant des contrats d'assurance
it
interessi imputati sulle riserve tecniche delle assicurazioni
nl
toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten
inability of the debtor to raise credit
EUROPEAN UNION
LAW
da
en skyldners manglende soliditet
de
Kreditunwürdigkeit des Schuldners
el
κλονισμός της πίστεως του οφειλέτη
es
destrucción total del crédito del deudor
fr
ébranlement du crédit du débiteur
it
dissoluzione del credito del debitore
nl
toestand waarin het krediet van de debiteur is aangetast
pt
diminuição da garantia patrimonial do crédito
Dostopnost