Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σπάτουλα για το γύψο
Building and public works
da
glitteplade
de
Gipserkelle
el
μυστρί σοβατζήδων
,
en
plasterer's trowel
es
recipiente para yeso
fr
plâtroir
it
cazzuola da gesso
nl
pleisterspaan
pt
colher de aplicar gesso
σπάτουλα για το σερβίρισμα ταρτών
AGRI-FOODSTUFFS
da
kageske
de
Tortenschaufel
el
σπάτουλα για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων
en
cake slice
es
paleta de pastelería
,
paleta para tartas
fr
pelle à pâtisserie
,
pelle à tarte
it
paletta da pasticceria
,
paletta da torte
nl
taartschep
pt
pá para bolos
,
pá para tortas
σπάτουλα για το σερβίρισμα των παγωτών
AGRI-FOODSTUFFS
da
isske
de
Speiseeisschaufel
en
ice cream slice
es
pala para helados
fr
pelle à crème glacée
it
paletta da gelato
nl
ijsschep
pt
pá para sorvetes
σπάτουλα για το σερβίρισμα των σπαραγγιών
da
aspergesske
de
Spargelheber
en
asparagus scoop
,
asparagus serving slice
es
paleta para espárragos
fr
pelle à asperges
it
paletta da asparagi
nl
aspergeschep
pt
pá para espargos
σπειρανθές το εαρινό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
летен спирантес
de
Sommer-Drehwurz
en
summer ladies'tresses
es
satirión de tres bulbos
,
satirión de tres raíces
,
satirión de tres testículos
fr
spiranthe d'été
hu
nyári füzértekercs
it
viticcini d'estate
la
Spiranthes aestivalis
lt
vasarinis suktūnis
lv
vasaras spirante
nl
zomerschroeforchis
pt
espirante-estival
ro
Spiranthes aestivalis
sk
pokrut letný
sl
poletna škrbica
σπειρανθές το φθινοπωρινό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
есенен спиралник
da
skrueaks
de
Herbst-Drehwurz
,
Wendel-Orchis
en
autumn ladies'tresses
es
orquídea de otoño
,
spiranthes de espiral
,
trenzas de muchacha
fr
spiranthe d'automne
hu
őszi füzértekercs
la
Spiranthes spiralis
lt
tikrasis suktūnis
lv
spirāliskā spirante
nl
herfstschroeforchis
pt
espirante-outonal
ro
sfredeluș
sk
pokrut jesenný
sl
zavita škrbica
σπεκουλαρία το κάτοπτρο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig venusspejl
de
gemeiner Frauenspiegel
el
αγριογιούλι
,
en
common venus's-looking glass
,
corn violet
es
espejo de venus
fr
légousie miroir-de-vénus
it
specchio di Venere
la
Legousia durandi Delarb.
,
Legousia speculum-veneris Chaix.
nl
spiegelklokje
sv
venusspegel
σπέρμα καφέ απαλλαγμένο από το κεράτινο ενδοκάρπιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornskalkaffe
,
pergamentkaffe
de
von der Hornschale befreiter Kaffee
fr
café déparché
nl
gehulde koffie
pt
café descascado
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
da
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
de
nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
en
cave not open to the public
es
cueva no explotada por el turismo
fr
grotte non exploitée par le tourisme
it
grotta non ancora sfruttata a livello turistico
nl
niet toeristisch geexploiteerde grot
,
ontoegankelijke grot
pt
gruta não aberta ao público
σπογγόσπορον το υπόγειον
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
прашеста краста
da
kartoffelpulverskurv
,
pulverskurv
de
Pulverschorf
,
Schwammschorf
,
Schwammschorf der Kartoffel
el
κωνιώδης ερυσίβη των γεωμήλων
,
en
cork scab of potatoes
,
corky scab
,
powdery scab
,
powdery scab of potatoes
es
roña profunda de la patata
,
sarna pulverulenta
fi
perunan kuorirokko
fr
gale poudreuse
hu
poros varasodás
,
spongospórás varasodás
it
scabbia pulverulenta della patata
,
spongospora della patata
la
Spongospora subterranea
lt
bulvių dulkingosios rauplės
,
dulkingosios rauplės
nl
poederschurft
pt
sarna poeirenta
sk
prašná chrastavitosť zemiaka
sv
pulverskorv