Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
station open to public correspondence
Communications
da
station åben for offentlig trafik
es
estación abierta a la correspondencia pública
fi
yleisöä palveleva radioasema
fr
station ouverte à la correspondance publique
nl
station dat geopend is voor publieke correspondentie
pt
estação aberta à correspondência pública
sv
station öppen för allmän korrespondens
station-to-station call
Information technology and data processing
de
Internverbindung
,
automatischer interner Verkehr
el
κλήση από σταθμό σε σταθμό
es
llamada de estación a estación
fi
alaliittymien välinen puhelu
,
sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste
,
appel interne
,
appel local
,
communication de poste à poste
it
chiamata da stazione a stazione
nl
oproep van station naar station
pt
chamada de extensão a extensão
sv
internsamtal
,
internt samtal
station-to-station calling
Information technology and data processing
de
automatischer interner Verkehr
el
κλήσεις από σταθμό σε σταθμό
es
llamada automática entre estaciones
fi
alaliittymien välinen automaattinen puhelu
,
automaattinen sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice
,
appel interne sans l'aide de l'opératrice
,
fonction PABX d'appel interne
it
chiamata da stazione a stazione
nl
automatische oproep van station naar station
pt
chamada de extensão a extensão
sv
direktval för internsamtal
station-to-station dialing
Information technology and data processing
da
opkald til andet lokalapparat
de
Wahl von Sprechstelle-zu-Sprechstelle
el
επιλογή σταθμού από σταθμό
en
station-to-station dialling
es
marcación entre estaciones
fi
suora valinta alanumerosta toiseen
fr
numérotation interne
,
numérotation locale
it
chiamata diretta tra stazioni
nl
rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel
pt
marcação interna
sv
internt direktval
stator fault to frame
Electronics and electrical engineering
da
overgang fra stator til stel
de
Statorerdschluss
el
σφάλμα του στάτου προς το πλαίσιο
es
falta a tierra en estator
fi
staattorin maasulku
fr
défaut statorique à la masse
it
terra statorica
nl
statoraardsluiting
pt
defeito do estator a massa
,
defeito do estator a terra
sv
statorjordslutning
Steins procedure med to stikprøver
de
Zwei-Stichprobenverfahren von Stein
en
Stein's two sample procedure
es
procedimiento de dos muestras de Stein
fi
Steinin kahden otoksen proseduuri
fr
procédure de Stein à deux échantillons
it
procedura di Stein dei due campioni
nl
twee-steekproevenprocedure van Stein
pt
procedimento de duas amostras de Stein
sv
Steins tvåstickprovsprocedur
steps to increase public awareness
Social affairs
Education
ENVIRONMENT
de
Aufklärung
,
Sensibilisierungsmassnahmen
fi
valistava toiminta
fr
actions de sensibilisation
stick tendency to neutral
Mechanical engineering
da
styrepindens neutralstillingstendens
de
Neutralstellungstendenz des Steuerknüppels
el
τάση επιστροφής του χειριστηρίου στην ουδέτερη θέση
es
tendencia de retorno del bastón al neutro
fi
ohjainsauvan taipumus palautua neutraaliasentoon
fr
tendance au retour du manche au neutre
it
tendenza della barra di comando al ritorno in posizione neutra
nl
stuurknuppelneiging naar neutrale positie
pt
tendência para a posição neutral
sv
spakens benägenhet till neutralisering
stimulate,to
Communications
da
stimulere
de
stimulieren
el
διεγείρω
es
estimular
fi
stimuloida
,
virkistää
fr
stimuler
it
indurre
nl
exciteren
sv
stimulera
stock certificate with limitations on right to transfer
FINANCE
da
aktie med begrænset omsættelighed
,
aktie med indskrænket omsættelighed
de
gebundene Aktie
,
vinkulierte Aktie
el
δεσμευμένη μετοχή
,
μετοχή μεταβιβάσιμη υπό όρους
en
share with restricted transferability
,
tied share
fi
sidottu osake
,
sidotusta osakkeesta annettu osaketodistus
fr
action liée
,
action à cessibilité restreinte
it
azione a cessione condizionata
nl
aandeel met blokkeringsclausule
pt
ação com transação condicionada
,
ação condicionada
,
ação de transmissão condicionada
,
ação ligada
sv
bunden aktie
Dostopnost