Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
FINANCE
da
udvide registrenes anvendelsesområde
en
to extend the reporting area
es
extender el área de información
fr
élargir le champ de déclaration
it
estendere gli ambiti di rilevazione
nl
de rapportage uitbreiden
pt
alargar a área de comunicação de informação
επεκτυπώνω με το χέρι στοιχείο,λέξη,που δεν φαίνεται στην τυπωμένη σελίδα
da
trykke med hånden
en
stamp in by hand
es
imprimir a mano
fr
repousser
it
imprimere a mano
nl
met de hand afdrukken
pt
impressão manual
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
ENVIRONMENT
da
indgriben i natur og landskab
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fi
luontoon ja maisemaan puuttuminen
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
it
intervento su natura e paesaggio
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
επέμβαση του Schloffer για το άνοιγμα του σκληρού χιτώνος μέσα από τον οποίο εισέρχεται το οπτικό νεύρο
da
kanaloperation
de
Kanaloperation
en
canal operation
es
operación del canal
fr
opération du canal du nerf optique de Schloffer
pt
operação do canal do nervo ótico
επένδυση προκύπτουσα από το πορτοφόλιο
FINANCE
da
endeligt tilbagebetalt investering
de
abgeschlossene Investition
en
closed-out investment
es
inversión liquidada
fi
sijoitussalkusta poistettu sijoitus
fr
investissement sorti du portefeuille
it
investimento chiuso
nl
investering uit de portefeuille
sv
avslutad investering
επενδυτικά μέτρα που συνδέονται με το εμπόριο
FINANCE
da
handelsrelaterede investeringer
en
TRIMs
,
Trade related investment measures
es
medidas de inversión relacionadas con el comercio
fr
Mesures concernant les investissements et liées au commerce
,
opérations d'investissement à caractère commercial
it
investimenti correlati al commercio
pt
Aspetos Comerciais relativos aos investimentos
,
TRIMs
,
medidas relativas aos investimentos ligados ao comércio
επενδυτικό προϊόν για το ευρύ επενδυτικό κοινό
FINANCE
Financing and investment
cs
retailový investiční produkt
da
detailinvesteringsprodukt
,
investeringsprodukt til private investorer
en
retail investment product
es
producto de inversión minorista
et
jaeinvesteerimistoode
,
jaekliendile suunatud investeerimistoode
fi
vähittäissijoitustuote
fr
produit d'investissement de détail
hu
lakossági befektetési termék
it
prodotto di investimento al dettaglio
lt
mažmeninis investicinis produktas
lv
privāto ieguldījumu produkts
mt
prodott ta' investiment għall-konsumatur
nl
retailbeleggingsproduct
pl
detaliczny produkt inwestycyjny
ro
produs de investiții cu amănuntul
sl
investicijski proizvod za prebivalstvo
,
naložbeni produkt za male vlagatelje
επεξεργασία με το χέρι
da
manuel bearbejdelse
de
manuelle Aufbereitung
en
manual processing
fr
compilation manuelle
,
compilation à la main
,
dépouillement manuel
it
elaborazione manuale
nl
handbewerking
Επεξηγηματική έκθεση όσον αφορά τη Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο περί ερμηνείας της από το Δικαστήριο
LAW
en
Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
es
Informe explicativo sobre el Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, así como los Protocolos Primero y Segundo relativos a su interpretación por el Tribunal de Justicia
fi
selittävä muistio Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ...
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
Tariff policy
Taxation
da
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
,
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de la TVA en amont
,
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
Dostopnost