Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additive to improve grading
Building and public works
da
tilsætning for at forbedre gradering
de
Zusatzkörnung
el
πρόσθετο βελτιωτικό της διαβάθμισης
es
corrector granulométrico
fr
additif de structure
it
additivo di completamento
nl
structuurverbeteringsmiddel
pt
corretor granulométrico
sv
tillsats för att förbättra graderingen
address, to
Information technology and data processing
el
προσδιορίζω με διεύθυνση
es
direccionar
fr
déterminer par des coordonnées
address the network,to
Communications
da
adressere nettet
de
anwählen
el
απευθύνομαι προς το δίκτυο
es
direccionar a la red
fi
osoittaa
,
valita numero
fr
accéder au réseau
,
adresser le réseau
it
indirizzare la rete
nl
adresseren,het netwerk-
sv
adressera nätet
adduction of proof to the contrary
LAW
da
bevisførelse for det modsatte
de
Führung des Beweises des Gegenteils
el
απόδειξη του εναντίου
es
aportación de la prueba en contrario
fr
production de la preuve contraire
it
produzione della prova contraria
nl
leveren van tegenbewijs
pt
produção de prova em contrário
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
LAW
el
η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της για τους αποδέκτες που ορίζει
fi
Päätös velvoittaa kaikilta osiltaan niitä, joille se on osoitettu.
fr
la décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu'elle désigne
ga
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
sv
ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
a decision which is of direct and individual concern to a person
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
sv
ett beslut som direkt och personligen berör honom
adequate capacity to repay
ECONOMICS
FINANCE
de
genügende Tilgungsfähigkeit
el
επαρκής ικανότητα αποπληρωμής
es
capacidad de reembolso suficiente
fr
capacité de remboursement suffisante
it
capacità di rimborso sufficiente
nl
voldoende vermogen vot het terugbetalen
pt
capacidade de reembolso suficiente
Adhesion strength of vulcanised rubbers to textile fabrics
el
Αντοχή εις πρόσφυσιν βουλκανισμένων ελαστικών επί υφασμάτων
ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure
FINANCE
de
Ad-hoc-Konzertierungsverfahren zur Festsetzung des Betrags der obligatorischen Ausgaben
el
διαδικασία συνεννόησης ad hoc για τον καθορισμό του ποσού των υποχρεωτικών δαπανών
es
procedimiento de concertación ad hoc para determinar el importe de los gastos obligatorios
fi
tilapäinen neuvottelumenettely pakollisten menojen enimmäismäärän vahvistamisesta
fr
procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires
it
procedura di concertazione ad hoc per la fissazione dell'importo delle spese obbligatorie
nl
overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven
pt
procedimento de concertação ad hoc para a fixação do montante das despesas obrigatórias
Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
Cooperation policy
da
AHLC
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder
,
Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder
de
AHLC
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
,
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
el
AHCL
,
AHLC
,
ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου
en
AHLC
,
ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
es
Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
fr
AHLC
,
Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés
,
Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés
it
comitato ad hoc di collegamento responsabile del coordin...
Dostopnost