Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιμήκης απόσταση από το άκρο ελάσματος
Mechanical engineering
da
kantafstand i kraftretning
de
Randabstand in Kraftrichtung
el
επιμήκης απόσταση από την ακμή
,
en
edge distance
es
distancia longitudinal al borde
fr
pince longitudinale
it
pinza longitudinale
nl
randafstand in krachtrichting
sv
kantavstånd i belastningsriktningen
επίπεδο που ορίζεται από το κάτω μέρος του ποδιού
da
fodens underside
de
Fläche der Fußsohle
en
plane of the underside of the foot
es
plano de la parte inferior del pie
fr
plan de la plante du pied
,
plan du dessous du pied
it
piano della pianta del piede
nl
vlak onder de voetzool
pt
plano da parte inferior do pé
επίπεδο που ορίζεται από το κάτω μέρος του ποδιού
da
fodens underside
de
Fläche der Fußsohle
en
plane of the underside of the foot
es
plano de la parte inferior del pie
fr
plan de la plante du pied
,
plan du dessous du pied
it
piano della pianta del piede
nl
vlak onder de voetzool
pt
plano da parte inferior do pé
Επίσημη Επιλογή για το κινηματογραφικό βραβείο LUX
Communications
bg
официален подбор на конкуриращите се филми за филмовата награда „ЛУКС“
,
официален подбор на конкуриращите се филми и филми финалисти в конкурса за наградата „ЛУКС“
cs
oficiální výběr Fimové ceny LUX
da
den officielle udvælgelse til LUX-prisen
,
den officielle udvælgelse til konkurrencen om LUX-prisen
el
Επίσημη Επιλογή και Διαγωνισμός για το βραβείο LUX
en
LUX Film Prize Official Selection
,
LUX Prize Official Selection and Competition
es
Selección oficial del Premio LUX de Cine
,
Selección y competición oficial del Premio LUX de Cine
et
filmiauhinna LUX ametlik programm
fi
LUX-elokuvapalkinnon viralliset voittajaehdokkaat
fr
sélection officielle et compétition en vue de l'attribution du prix LUX
hr
Službeni odabir filmova za nagradu LUX FILM PRIZE
hu
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt filmek
,
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt és döntőbe jutó filmek
it
Selezione ufficiale del Premio LUX
,
Selezione ufficiale e concorso del Premio LUX
lt
oficiali LUX kino apdovanojimo filmų atranka ir konkursinė dalis...
Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον
cs
Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí
da
CSTEE
,
Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø
,
videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø
de
Wissenschaftlicher Ausschuss "Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt"
,
wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
el
CSTEE
,
en
CSTEE
,
SCTEE
,
Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
,
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
es
CCTEMA
,
Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente
et
toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee
fi
myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea
fr
CSTEE
,
Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement
it
CSTEA
,
CSTEE
,
Comitato scientifico della tossicità, dell'ecotossicità e dell'ambiente
lt
Toksiškumo, ekotoksiškumo ir aplinkos mokslinis komitetas
lv
Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātniskā komiteja.
nl
WCTEM...
Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού
EUROPEAN UNION
da
Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak
de
Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds
en
Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund
es
Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco
fi
yhteisön tupakka-alan rahaston tieteellis-tekninen komitea
fr
Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac
it
Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco
nl
Wetenschappelijk en Technisch Comité van het Gemeenschappelijk Fonds voor tabak
pt
Comité Científico e Técnico do Fundo Comunitário do Tabaco
sv
vetenskapliga och tekniska kommittén för Gemenskapens tobaksfond
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
επιστροφές για το βοδινό κρέας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
restitution-oksekød
de
Erstattung bei Rindfleisch
en
refund on beef/veal
es
restitución por carne de vacuno
fr
restitution pour la viande bovine
it
restituzione per le carni bovine
nl
restitutie voor rundvlees
pt
restituição para a carne de bovino
επίσωτρο διαχωρισμένο από το σώμα του τροχού
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
separat hjulring
de
aufgezogener Radreifen
en
separate tyre
es
aro separado
fr
bandage rapporté
it
cerchione riportato
nl
omgekrompen wielband
επιτόκιο αναφοράς για το ευρώ
FINANCE
da
referencerentesats for euroen
de
Referenzzinssatz für den Euro
en
benchmark interest rate for the euro
,
interest reference rate for the euro
es
tipo de interés de referencia para el euro
fi
euromääräinen viitekorko
fr
taux d'intérêt de référence pour l'euro
it
tasso d'interesse di riferimento per l'euro
nl
referentie-rentevoet voor de euro
pt
taxa de juro de referência para o euro
sv
referensräntesats för euron