Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
στρέφω το πηδάλιο ενός αγκυροβολημένου σκάφους για να σταθεροποιηθεί η θέση του στο ρεύμα
TRANSPORT
de
beipeilen
nl
bijpeilen
στρέφω το πηδάλιο προς τα δεξιά
TRANSPORT
da
lægge hårdt om til styrbord
de
hart Steuerbordruder geben
el
όλο δεξιά
en
hard a-starboard
,
to put the helm hard over to starboard
fr
donner un brusque coup de barre vers tribord
,
à droite toute
nl
hard stuurboordroer geven
στρέφω το πλοίο προς τον άνεμο
TRANSPORT
da
luffe
,
luve op
de
Schiff mehr an den Wind bringen
,
luven
el
ορτσάρω
,
προσάγομαι
,
en
to luff
,
to ply to windward
es
orzar
fr
aller au lof
,
serrer au vent
nl
loeven
,
oploeven
στρίβω το πηδάλιο αριστερά
Maritime and inland waterway transport
da
holde roret til bagbord
de
Backbordruder geben
en
a-port the helm
,
to put the helm a-port
fr
mettre la barre à bâbord
,
mettre la barre à gauche
nl
bakboord houden
στριπτήριο που τυλίγει το στριμμένο νήμα σε κώνο
da
spolemaskine
de
Spulzwirnmaschine
en
winder twisting frame
es
bobinadora retorcedora
fi
puolakertauskone
fr
bobinoir à retordre
it
incannatoio ritorcitoio
pt
bobinadeira-retorcedor
sv
tvinnmaskin
στροβιλίστρια για το ραφινάρισμα της ζάχαρης
Mechanical engineering
da
centrifuge til raffinering af sukker
de
Zentrifuge zum Raffinieren von Zucker
en
sugar refining centrifuge
es
turbinadora para el refinado del azúcar
fr
turbine essoreuse pour le raffinage du sucre
,
turbineuse pour le raffinage du sucre
it
turbina per la raffinazione dello zucchero
nl
turbine voor het raffineren van suiker
pt
turbina para refinação de açúcar
στροφή με το ουραίο στροφείο ελικοπτέρου
Communications
TRANSPORT
de
Kurve mit Aufrichtmoment
en
torque turn
es
viraje con par
fr
virage au couple
it
virata in torsione
pt
binário de rotação
στρώμα λίπους το οποίο περιβάλλει τους νεφρούς
Health
da
fedtkapsel omkring nyrerne
de
Fettkapsel der Nieren
en
fatty covering of the kidneys
es
tejido adiposo de los riñones
fr
enveloppe graisseuse des reins
it
tessuto adiposo dei reni
la
capsula adiposa renis
nl
kapsel van de nieren
pt
invólucro gorduroso dos rins
Dostopnost