Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
susceptible to frost
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frostpåvirkelig
,
følsom over for frost
de
frostempfindlich
el
ευαίσθητος στον παγετό
en
frost-susceptible
,
es
sensible a las heladas
fi
hallanaltis
,
hallanarka
fr
sensible à la gelée
it
sensibile al gelo
nl
gevoelig voor vorst
,
vorstgevoelig
sv
frostlänt
susceptible to mildew
Chemistry
da
mugfølsom
de
schimmelanfällig
el
ευαίσθητος στη μούχλα
es
susceptible de enmohecimiento
fi
homeherkkä
fr
sujet aux moisissures
it
soggetto all'ammuffimento
nl
gevoelig voor schimmel
pt
sujeito a ganhar bolor
sv
mögelkänslig
susceptible to shocks
da
stødfølsom
de
stossempfindlich
el
ευαίσθητος στην κρούση
,
ευαίσθητος στους κραδασμούς
es
frágil
,
sensible a los choques
fi
iskuherkkä
fr
sensible aux chocs
it
sensibile agli urti
nl
gevoelig voor schokken
pt
sensível aos choques
sv
stötkänslig
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question
de
bestimmte Rechte aussetzen, die sich aus der Anwendung der Verträge auf den betroffenen Mitgliedstaat herleiten
et
peatada teatavad õigused, mis tulenevad aluslepingute kohaldamisest kõnealuse liikmesriigi suhtes
fi
pidättää väliaikaisesti tietyt perussopimuksista johtuvat asianomaiselle jäsenvaltiolle kuuluvat oikeudet
fr
suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members
FINANCE
fi
osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
fr
suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
suspension of the right to drive
LAW
TRANSPORT
da
suspension af førerretten
de
Aussetzung der Fahrerlaubnis
el
αναστολή του δικαιώματος οδήγησης
es
supensión del derecho de conducir
fi
ajo-oikeuden peruuttaminen väliaikaisesti
fr
suspension du droit de conduire
it
sospensione del diritto di guida
nl
schorsing van de rijbevoegdheid
pt
suspensão do direito de conduzir
sv
indragning av rätten att framföra motorfordon
suspension of the right to vote
LAW
da
suspension af stemmeret
,
suspension af stemmerettighed
de
Aussetzung des Stimmrechts
,
zeitweilige Aufhebung des Stimmrechts
,
zeitweiliger Entzug des Stimmrechts
el
αναστολή του δικαιώματος ψήφου
en
suspension of voting rights
es
suspensión del derecho de voto
et
hääleõiguse peatamine
fi
äänioikeuden pidättäminen
fr
suspension du droit de vote
ga
cearta vótála a chur ar fionraí
it
sospensione del diritto di voto
lv
balsstiesību atņemšana
nl
schorsing van stemrecht
pl
zawieszenie prawa do głosowania
sk
pozastavenie hlasovacieho práva
sl
mirovanje glasovalnih pravic
sv
tillfälligt upphävande av rösträtt
sustained human-to-human transmission
fi
jatkuvat tartunnat ihmisestä toiseen
fr
transmission soutenue d’humains à humains
svinge mellem to områder
Communications
de
hin- und herschalten
en
toggle between two LAs
es
pasar alternativamente de una área de localización a otra
fi
vaihdella kahden kutsualueen välillä
,
vaihdella kahden sijaintialueen välillä
fr
basculer entre deux LA
it
passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
nl
heen en weer schakelen
pt
saltar entre duas áreas de localização
sv
växla mellan två trafikområden
svingramme med to hængsler
Building and public works
da
tocharnierramme
de
Zweigelenkrahmen
el
διαρθρωτό πλαίσιο
,
πλαίσιο διπλής άρθρωσης
en
two-hinged frame
es
marco de dos articulaciones
,
pórtico de dos articulaciones
fi
kaksinivelkehys
fr
cadre à deux articulations
,
portique à deux articulations
it
portale a due cerniere
,
telaio a due cerniere
nl
tweescharnieren portaal
sv
tvåledsram
Dostopnost