Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sweeping out,to sweep
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feje
,
fejning
de
Ausfegen,kehren,fegen
el
σαρώνω
es
barrer, barrer
fi
lakaista
,
lakaisu
fr
balayage,balayer
it
ramazza,ramazzare
nl
vegen,vegen
pt
varrer
,
varrimento
sv
sopa
,
sopning
switching to different varieties
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling til andre sorter
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
varietal conversion
es
reconversión varietal
fi
uusiin lajikkeisiin siirtyminen
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere wijnstokrassen
,
overschakeling op andere soorten
pt
reconversão varietal
sv
sortomställning
switch to action bar
Information technology and data processing
da
skift til funktionslinie
de
Sprung zur Aktionsleiste
es
saltar al área de acción
fi
toimintopalkkiin
fr
retour barre de sélection
it
salto a barra azioni
nl
naar actiebalk gaan
pt
mudar para barra de ações
sv
gå till funktionsrad
switch to speech
Information technology and data processing
da
skift til tale
de
Umschaltung auf Sprache
es
paso a conversación
fi
vaihto puheelle
fr
passage en conversation
it
passaggio alla conversazione
pt
passagem à conversação
sv
övergång till tal
synchronize,to
Communications
da
synkronisere
de
synchronisieren
es
sincronizar
fi
synkronoida
,
tahdistaa
fr
synchroniser
it
sincronizzare
nl
synchroniseren
pt
sincronizar
sv
synkronisera
syndicate,to(a loan)
FINANCE
da
syndikere
,
syndikere et lån
de
syndizieren
es
concertar un préstamo a través de un consorcio
fi
syndikoitu luottojärjestely
fr
consortialiser
it
concedere un prestito sindacato
nl
lening verstrekken door middel van een syndicaat
synkronisering af to bevægelser
Information technology and data processing
de
Nachführregelung
el
συνεχής εργασία
es
trabajo en persecución
fi
radanseuranta
fr
travail de poursuite
it
lavoro ad inseguimento
nl
tracking
pt
trabalho em persecução
sv
följning av rörligt objekt
,
synkroniserad rörelse mot rörligt objekt
synkronisering af to systemer
Electronics and electrical engineering
de
Synchronisierung zweier Netze
el
συγχρονισμός δύο συστημάτων
en
synchronisation of 2 systems
,
synchronisation of two systems
,
synchronization of 2 systems
,
synchronization of two systems
es
sincronización de dos redes
fi
verkkojen tahdistus
fr
synchronisation de deux réseaux
it
sincronizzazione fra due reti
nl
synchronisatie van twee systemen
pt
sincronização de duas redes
sv
synkronisering av två system
system med to lydprogrammer
Communications
el
σύστημα δύο ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
2-sound programme system
,
two-sound programme system
es
sistema de dos programas radiofónicos
fi
kaksiääniohjelmajärjestelmä
fr
système de deux programmes radiophoniques
nl
systeem met twee geluidsprogramma's
pt
sistema de dois programas radiofónicos
sv
system för tvåljudsprogram
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
FINANCE
de
RAP
,
System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
el
ΠΠΔ
,
σύστημα που χρησιμοποιείται στις μεσογειακές αντιπροσωπείες για τη διαχείριση των πληρωμών στα προγράμματα δυνάμει των πρωτοκόλλων
en
RAP
,
es
RAP
,
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
fi
RAP
,
järjestelmä, jota Välimeren alueen maissa sijaitsevat lähetystöt käyttävät pöytäkirjojen mukaisten, hankkeisiin liittyvien maksujen hallinnoinnissa
fr
RAP
,
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
it
RAP
,
sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli
nl
RAP
,
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen te...
Dostopnost