Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system with neutral point solidly connected to earth
da
net med direkte jordet nulpunkt
de
Netz mit starrer Sternpunkterdung
el
σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου
es
red de neutro rígidamente a tierra
fi
suoraan maadoitettu verkko
,
tähtipisteestään suoraan maadoitettu verkko
fr
réseau à neutre directement à la terre
it
sistema a neutro direttamente a terra
nl
net met star geaard sterpunt
pt
rede com neutro à terra
sv
direktjordat system
tabel med to eller flere indgange
SCIENCE
da
kontingenstabel
,
de
Kontingenztafel
el
πίνακας συνάφειας
,
πίνακας σύμπτωσης
en
contingency table
es
tabla de contingencia
fi
kontingenssitaulu
,
kontingenssitaulukko
fr
table de contingence
,
tableau de contingence
it
tabella di contingenza
,
tavola di contingenza
nl
bivariate frequentietabel
,
contingentietabel
,
kruistabel
,
kxr-tabel
pt
tabela de contingência
sv
kontingenstabell
,
tabell med två eller flera ingångar
table showing how the ... correspond to
LAW
Trade policy
Tariff policy
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
sammenligningstabel
,
ækvivalenstabel
de
Entsprechungstabelle
,
Umrechnungstabelle
,
Äquivalenztabelle
el
1. πίνακας αντιστοιχίας 2. πίνακας αντιστοιχιών
en
table of correspondence
,
table of equivalence
,
et
vastavustabel
fi
vastaavuustaulukko
fr
tableau de correspondance
,
tableau des équivalences
it
tabella delle equivalenze
,
tabella di corrispondenza
nl
concordantietabel
,
equivalentietabel
sv
jämförelsetabell
tail to tail transfer baggage
da
transitbagage, som overføres direkte fra fly til fly
el
αποσκευές που μεταφέρονται από πτήσεις ανταπόκρισης
fi
koneesta toiseen suoraan siirrettävä matkatavara
,
suoraan jatkava toiselta lennolta siirrettävä transfer-matkatavara
fr
bagage transbordé d'un aéronef à un autre
it
bagaglio in transito indiretto bordo a bordo
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lt
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzj...
taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies
Tariff policy
fi
ottaen huomioon niiden tavaroiden jalostusasteen, joihin sovelletaan yhteistä tu llitariffia
fr
compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
tank-to-wheels
ENERGY
Oil industry
en
TTW
,
es
de depósito a rueda
et
paagist ratasteni
fi
polttoaineen käyttö
,
polttoaineen loppukäyttö
,
polttoaineketjun loppupää
fr
du réservoir aux roues
it
TTW
,
dal serbatoio alle ruote
tap-to-tap tid
da
tap-tap tiden
de
Abstich-zu-Abstich-Zeit
,
Chargendauer
,
Chargenfolgezeit
,
Schmelzenfolgezeit
el
διάρκεια κύκλου επεξεργασίας
,
διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων
en
time from tap to tap
es
intervalo entre coladas
fi
kaadosta kaatoon-aika
fr
durée de l'élaboration
,
durée de la charge
,
durée de la fusion complète
,
durée du cycle de l'élaboration
,
temps de coulée à coulée
nl
chargeduur
,
chargetijd
,
tijd van aftap tot aftap
pt
duração da carga
,
duração da fusão completa,
,
duração da laboração
,
duração do ciclo de laboração
,
tempo entre fundições
sv
tappningsperiod
Dostopnost