Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termination of a message due to reception errors
Communications
da
afslutning af en meddelelse p.g.a modtagelsesfejl
de
Abbruch einer Nachricht aufgrund von Empfangsfehlern
el
τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης
es
terminación de mensajes debida a errores en recepción
fi
sanoman päättyminen vastaanottovirheiden vuoksi
fr
fin de message pour cause d'erreurs à la réception
it
interruzione di messaggi a causa di errori di ricezione
nl
beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
pt
finalização de mensagens devido a erros de receção
sv
avbrytande av meddelande vid mottagningsfel
terms related to the radio subsystem
Communications
da
udtryk vedrørende radio-undersystemet
de
auf den Funkteil bezogene Begriffe
el
όροι σχετικοί με το ραδιοϋποσύστημα
es
términos relativos al subsistema radio
fi
radioalijärjestelmään liittyvät käsitteet
fr
termes relatifs au sous-système radio
it
termini legati al sottosistema radio
nl
termen met betrekking tot het radio-subsysteem
pt
termos relacionados com o subsistema de rádio
sv
termer relaterade till radiosubsystemet
term to maturity
FINANCE
bg
матуритет
,
срок до падежа
cs
doba do splatnosti
,
splatnost
da
løbetid
de
Laufzeit
el
διάρκεια μέχρι τη ληκτότητα
,
λήξη
en
maturity
,
maturity period
,
tenor
,
es
plazo de amortización
,
vencimiento
et
lunastustähtaeg
,
lõpptähtaeg
,
tähtaeg
fi
erääntymisaika
,
juoksuaika
,
maturiteetti
fr
maturité
ga
aibíocht
hr
dospijeće
,
razdoblje dospijeća
hu
futamidő
it
maturazione
,
scadenza
lt
grąžinimo terminas
,
išpirkimo terminas
,
skolininko įsipareigojimų įvykdymo terminas
lv
periods līdz beigu termiņam
mt
maturità
,
perijodu ta' maturità
nl
looptijd
,
vervaltijd
pl
okres zapadalności
pt
maturidade
,
prazo de maturidade
,
prazo de vencimento
ro
maturitate
,
scadență
sk
doba splatnosti
,
splatnosť
sl
zapadlost
sv
löptid
terrestrial connection to the public telecommunications network
Communications
Information technology and data processing
da
jordbaseret tilslutning til de offentlige telenet
de
terrestrischer Anschluß an das öffentliche Telekommunikationsnetz
es
conexión terrestre a la red pública de telecomunicaciones
fi
maanpäällinen yhteys yleiseen televerkkoon
fr
connexion terrestre au réseau public de télécommunications
it
collegamento terreste con la rete pubblica di telecomunicazioni
nl
grondaansluiting op het openbare telecommunicatienet
pt
ligação terrestre à rede pública de telecomunicações
terrestrial point-to-point radio relay system
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden
el
επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
es
sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos
fi
maanpäällinen kaksipisteinen radioreleointijärjestelmä
fr
faisceau hertzien de Terre entre points fixes
it
sistema in ponte radio terrestre punto-punto
nl
punt-tot-puntradiorelaissysteem op aarde
pt
sistema terrestre de feixes hertzianos entre pontos fixos
sv
markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt
test call of the subscriber-to-subscriber type
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
testing device to check reflective materials
Natural and applied sciences
da
apparat til kontrol af retroreflekterende materiale
de
Gerät zur Prüfung retroreflektierender Materialien
,
Verifier für retroreflektierende Materialien
el
συσκευή ελέγχου αυτοανακλωμένων ακτίνων
es
aparato para verificar materiales retrorreflectantes
fi
retroheijastavien aineiden todentaja
fr
vérificateur pour matériel rétroréfléchissant
it
apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti
nl
verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal
pt
verificador para material retrorrefletor
sv
utrustning för undersökning av retroreflekterande material
test of resistance to abrasion
bg
изпитване срещу абразивно износване
da
slidprøve
el
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο
en
abrasion resistance test
,
es
ensayo de resistencia a la abrasión
et
hõõrdkulumiskindluse katse
fi
naarmuuntumiskestävyyden testaus
fr
essai de résistance à l'abrasion
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
hu
kopásállósági vizsgálat
it
prova di resistenza all'abrasione
lt
atsparumo abrazyviniam dilimui bandymas
lv
berzēšanas noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-brix
,
test tar-reżistenza tal-brix
pl
test odporności na ścieranie
pt
ensaio de resistência à abrasão
ro
încercarea rezistenței la uzura prin abraziune
sl
preskus odpornosti proti abraziji
,
preskus odpornosti proti odrgnjenju
sv
provning av nötningshärdighet
test of resistance to chemicals
bg
изпитване за устойчивост на химикали
da
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet
test of resistance to detonation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
detonérbarhedsprøve
de
Detonationstest
el
δοκιμή εκρηκτικότητας
fi
räjähtämättömyyskoe
fr
essai de détonabilité
,
test de détonabilité
ga
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
hr
ispitivanje otpornosti na detonaciju
it
prova di detonabilità
Dostopnost