Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
SOCIAL QUESTIONS
da
Obnova 2000
,
integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina
de
Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina
,
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina
,
Obnova 2000
el
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
Obnova 2000
es
Obnova 2000
,
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina
fi
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma
fr
Obnova 2000
,
programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine
it
Obnova 2000
,
programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina
nl
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
,
Obnova 2000
pt
Obnova 2000
,
programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
sv
Obnova 2000
,
integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
Information technology and data processing
da
PALABRE
,
integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
de
PALABRE
en
PALABRE
es
PALABRE
,
integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
fi
PALABRE
,
tekoälyn,puheen tunnistuksen ja syntetisoinnin sekä luonnollisen kielen keskustelun integrointi hakemistopalveluihin
fr
PALABRE
,
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
it
PALABRE
,
integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
nl
PALABRE
,
integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
pt
PALABRE
,
integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
sv
PALABRE
Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions
EUROPEAN UNION
da
Intellektuel og industriel ejendomsret.Etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser,især i forbindelse med lovregulerede erhverv,og medier
de
Geistiges Eigentum und gewerblicher Rechtsschutz-Niederlassungs-und Dienstleistungsfreiheit,insbesondere im Bereich der reglementierten Berufe und der Medien
en
the media
es
Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación
fr
Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées
,
médias
it
Proprietà intellettuale e industriale,libertà di stabilimento e libera prestazione di servizi,segnatamente nel settore delle professione regolamentate,mezzi d'informazione
nl
Intellectuele en industriële eigendom
,
vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de med...
intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
EUROPEAN UNION
da
som er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen
de
in der Absicht,die Verbundenheit Europas mit den ueberseeischen Laendern zu bekraeftigen
el
προτιθέμενοι να εδραιώσουν την αλληλεγγύη που συνδέει την Eυρώπη με τις υπερπόντιες χώρες
es
pretendiendo reforzar la solidaridad de Europa con los países de ultramar
fr
entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
it
nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare
nl
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen
pt
pretendendo confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos
sv
som ämnar bekräfta den solidaritet som förenar Europa och utomeuropeiska länder
intentional contribution to the offence
LAW
de
vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung
el
εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα
es
contribución intencional en el delito
fr
contribution intentionnelle à l'infraction
it
contributo intenzionale al reato
nl
opzettelijke bijdrage tot het strafbaar feit
pt
contribuição intencional na infração
intention to lay report
Defence
es
informe de intención sobre instalación de minas
fr
compte rendu d'intention de pose
intention to marry
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
fr
intention de mariage
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
mt
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sl
namen sklenitve zakonske zveze
sv
avsikt att ingå äktenskap
intention to mislead (-)
LAW
da
forsætlig vildledning
de
Täuschungsabsicht
el
πρόθεση παραπλάνησης
es
intención fraudulenta
fi
harhauttamistarkoitus
fr
intention d'induire en erreur
it
intenzione di indurre in errore
nl
intentie om te misleiden
,
oogmerk om te misleiden
pt
intenção de induzir em erro
sv
avsikt att vilseleda
,
avsiktlig vilseledning
intention to surrender
da
(have til hensigt at give afkald på mærket)
de
Verzichtsabsicht
el
πρόθεση να παραιτηθεί (παραίτησης)
es
intención de renunciar
fr
intention de renoncer
nl
voornemen om van het merk af te zien
intention to use drugs
da
planer om at bruge narkotika
de
Absicht zum Drogenkonsum
,
Absicht zum Substanzkonsum
,
Bereitschaft zum Drogenkonsum
,
Substanzkonsumabsicht
es
intención de consumir drogas
fi
aikomus käyttää päihteitä
fr
intention d’utiliser les drogues
it
intenzione di far uso di droghe
nl
voornemen drugs te gebruiken
pt
intenção de consumir drogas
sv
avsikt att använda droger
Dostopnost