Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declared to be of European interest
TRANSPORT
da
anerkendelsen af projekter, der har betydning for Europa
de
Erklärung über europäische Gemeinnützigkeit
el
δεδηλωμένη αναγνώριση της ευρωπαϊκής χρησιμότητας
es
declaración de utilidad europea
fr
déclaration d'utilité européenne
it
dichiarazione di utilità europea
nl
verklaring inzake Europees belang
pt
declaração de utilidade europeia
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
,
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de fo...
declare to be the final report
LAW
de
zum Schlussbericht erklären
fr
déclarer que le rapport d'enquête tient lieu de rapport final
it
dichiarare come rapporto finale
decline not to
(glagol)
sl hoteti,
želeti
de wollen
sq dua to,
dëshiroj to,
kërkoj to
fr vouloir to
hr htjeti,
željeti
decline without good reason, to
da
afslå uden gyldig grund
de
ohne triftigen Grund ablehnen
el
αρνούμαι χωρίς βάσιμο λόγο
fr
refuser sans motif valable
it
rifiutare senza motivo valido
nl
zonder geldige redenen weigeren
decoct (to)
deabkochen/absiedeln
frdécocter
itdecuocere
ruотваривать/настаивать
slskuhati/prevreti/zvariti
hrprokuhati/svariti
srпрокувати/сварити
decode (to)
deentziffern/entschlüsseln/in offene Sprache übertragen
frdéchiffrer/décoder/ transcrire en clair
itdecifrare/decodificare
ruраскодировать/расшифровать
sldekodirati/odkodirati/razšifrirati
hrdekodirati/dešifrirati
srдекодирати/дешифровати
decompose (to)
dezersetzen/verwesen/faulen/verderben
frdécomposer/putréfier/pourrir
itdecomporre/scomporre/imputridire
ruразлагать/растворять
slgniti/razkrajati/razstaviti/razčleniti
hrtruliti/razlagati/raspasti/raščlaniti
srтрулити/разложити/рашчланити
Dostopnost