Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to attach (law)
debeschlagnahmen/festnehmen/pfänden/beimessen
frsaisir/arrêter/appréhender/confisquer/ attacher
itsequestrare/arrestare/pignorare/confiscare
ruнакладывать арест/арестовывать/задерживать/ придавать
slzaseči/zapleniti/zadržati/aretirati/pripreti
hrzaplijeniti/uzaptiti/uhititi/pritvoriti
srзапленити/заптити/ухапсити/притворити
to attach a tax stamp
demit Stempelmarken versehen
frtimbrer
itbollare/timbrare
ruнаклеивать гербовые марки
slkolkovati
hrprilijepiti biljeg
srприлепити таксину марку
to attach credence to a statement
deeiner Erklärung Glauben beimessen
frajouter foi à une déclaration
itprestare la fede a una dichiarazione
ruпридавать доверие заявлению
slizkazati zaupanje izjavi
hriskazati povjerenje u izjavu
srисказати поверење у изјаву
to attach goods
deWaren beschlagnahmen/pfänden
frsaisir-arrêter des marchandises
itsequestrare le merci
ruналагать арест на товары
slzaseči blago
hrzaplijeniti robu
srзапленити робу
to attach importance to sth.
deetw. Bedeutung beimessen
frattacher/prêter de l'importance à qch.
itattribuire importanza a qco.
ruпридавать значение чему-л.
slpripisovati pomen nečemu
hrpripisivati značenje čemu
srприписивати значење чему
to attach importance to sth.
deeiner Sache Bedeutung beilegen/beimessen
frattacher/mettre/prêter de l'importance à qch.
itdare importanza a qco.
ruсчитать что-л. важным
slpripisovati pomen čemu
hrpridavati čemu važnost
srпридавати чему важност
to attach priority importance
deprioritäre Bedeutung beimessen
frune importance prioritaire
ituna importanza prioritaria
ruпридать приоритетное значение
slpripisati največji pomen
hrpridavati najveći značaj
srпридавати највећи значај
to attach sb.
dejdn. festnehmen/ verhaften
frcontraindre/saisir q. par corps/arrêter q.
itcatturare/arrestare qu.
ruзадержать кого-л. под стражей
slzadržati/aretirati nekoga
hruhapsiti/zadržati koga
srухапсити/ задржати кога
to attach sth. by order of the court
deetw. durch Gerichtsbeschluss beschlagnahmen
frsaisir-arrêter qch. par voie de justice
itsequestrare qco. per ordinanza giudiziaria
ruнакладывать арест судебным распоряжением
slzaseči nekaj po sodnem nalogu
hrzaplijeniti nešto prema sudskom nalogu
srзапленити нешто према судском налогу