Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έρευνα φακέλου από το κοινό
LAW
da
aktindsigt
de
Einsicht in die Akten
en
inspection of the files
es
consulta pública de los expedientes
fr
inspection publique d'un dossier
it
ispezione pubblica di un fascicolo
nl
inzage in de stukken
,
inzage in het dossier
pt
inspeção pública de um processo
ερυθρά αιμοσφαίρια λαμβανόμενα από το φλεβικό αίμα επεξεργασμένα με ηπαρίνη
Health
da
røde blodlegemer vundet af hepariniseret, venøst blod
de
aus heparinisiertem venoesem Blut gewonnene Erythrozyten
en
red corpuscles obtained from venous blood treated with heparin
es
glóbulos rojos obtenidos de sangre venosa heparinizada
fr
globules rouges obtenus à partir du sang veineux héparinisé
it
globuli rossi ottenuto da sangue venoso eparinato
nl
rode bloedcellen, die uit gehepariniseerd venenbloed zijn verkregen
pt
glóbulos vermelhos obtidos a partir do sangue venoso heparinizado
ερωτηματολόγιο για το κρατικό εμπόριο
FINANCE
da
spørgeskema om statsforetagender
de
Fragebogen für staatliche Handelsunternehmen
en
questionnaire on State trading
es
cuestionario sobre el comercio de Estado
fr
questionnaire concernant le commerce d'Etat
it
questionario sul commercio di Stato
nl
vragenlijst betreffende de staatshandel
pt
questionário sobre o comércio de Estado
έσοδα που προέρχονται από το κοινό δασμολόγιο
FINANCE
Budget
en
revenue accruing from the common customs tariff
fr
recettes provenant du tarif douanier commun
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zi...
εσωτερικές ρυθμίσεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
FINANCE
da
indenlandske bestemmelser vedrørende långivning
de
innerstaatliche Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
κανονιστικές διατάξεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
domestic rules governing the credit system
es
reglamentación interior relativa al crédito
it
disciplina interna relativa al credito
nl
binnenlandse voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
pt
regulamentação interna relativa ao crédito
εσωτερικές ρυθμίσεις σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
domestic rules governing the credit system
fr
réglementation intérieure relative au crédit
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
cs
Vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
fr
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du ...
εσωτερικοποιώ το εξωτερικό περιβαλλοντικό κόστος
Cooperation policy
FINANCE
Budget
Taxation
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Umweltkosten internalisieren
el
καταλογίζω εσωεπιχειρησιακά το εξωτερικό περιβαλλοντικό κόστος
en
internalise environmental costs
,
internalise environmental externalities
fi
ottaa ympäristökustannukset huomioon
,
sisällyttää ympäristökustannukset
fr
internaliser les coûts environnementaux
,
intégrer les coûts environnementaux externes
,
prendre en compte les coûts écologiques
hu
a környezetvédelmi költségeket internalizálja
it
internalizzare i costi ambientali
nl
milieukosten doorberekenen
,
milieukosten internaliseren
sl
internalizirati okoljske stroške
εσωτερικός διαγωνισμός προς το σκοπό αναβαθμίσεως
EUROPEAN UNION
da
intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering
de
internes Neubewertungsauswahlverfahren
en
internal upgrading competition
es
concurso interno denominado de revalorización
fr
concours interne dit de revalorisation
it
concorso interno detto di riqualificazione
nl
intern vergelijkend onderzoek tot "herwaardering"
pt
concurso interno intitulado de revalorização
Dostopnost