Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
threat to public order
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
three to single phase rotary welding apparatus
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
trefase-enfase-svejseomformer
de
Drehstrom-Einphasen-Schweissumformer
el
περιστροφική συσκευή συγκολλήσεως τύπου μεταλλάκτου από τριφασικό σε μονοφασικό ρεύμα
es
máquina triminofásica rotativa para soldeo
fi
kolmivaihe-yksivaihehitsausmuuttaja
fr
appareil de soudage trimonophasé rotatif
it
apparecchio per saldatura trimonofase rotante
nl
driefasen-eenfase lasomvormer
pt
máquina de soldadura trifásica rotativa
sv
trefas-enfas svetsomformare
three to single phase welding transformer
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
trefase-enfase-svejsetransformer
de
Einphasen-Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
,
Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
el
μετασχηματιστής συγκολλήσεως από τριφασικό σε μονοφασικό ρεύμα
es
transformador trimonofásico para soldeo
fi
kolmivaiheliitäntäinen hitsausmuuntaja
fr
transformateur de soudage trimonophasé
it
trasformatore trimonofase per saldatura
nl
driefasen-eenfase lastransformator
pt
transformador trifásico de soldadura
sv
enfas svetstransformator för trefasanslutning
tidsinterval mellem to starter
Mechanical engineering
de
Schaltperiode
,
Schaltspiel
el
κύκλος περιοδικότητας
en
switching cycle
es
periodicidad de arranque
fi
toistuva kytkentäjakso
fr
périodicité de démarrage
it
periodicità di avviamento
nl
periodetijd
pt
periodicidade do arranque
sv
cykel med tidsintervall mellan starter
,
intervallcykel
tilgang i to spor
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
двупистов подход
cs
dvojí přístup
,
přístup ve dvou rovinách
da
tosporstilgang
,
tostrenget løsningsmodel
de
zweigleisiger Ansatz
,
zweigleisiges Vorgehen
el
διττή προσέγγιση
en
double-track approach
,
twin-track approach
es
enfoque de doble vía
,
planteamiento de doble vía
et
kahetasandiline lähenemisviis
,
paralleelne lähenemisviis
fi
kaksitahoinen lähestymistapa
fr
approche à deux niveaux
ga
cur chuige dériain
hu
ikerpályás megközelítés
,
kettős megközelítés
it
duplice approccio
lt
dvejopas metodas
lv
divējāda pieeja
mt
approċċ fuq żewġ binarji
nl
tweesporenaanpak
,
tweesporenbenadering
pl
podejście dwutorowe
pt
abordagem dual
ro
dublă abordare
sk
dvojaký prístup
sl
dvojni pristop
,
dvotirni pristop
sv
tvåspårsstrategi
time limit on the validity of claims to interest and repayment of capital
FINANCE
fi
koron ja pääoman takaisinmaksua koskevien vaatimusten vanhentumisajat
fr
délai de prescription des intérêts et du capital
pt
prazo de prescrição dos juros e do capital
time required to make wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
χρόνος οινοποίησης
es
plazo de vinificación
fi
viininvalmistusaika
fr
délai de vinification
it
periodo di vinificazione
nl
vinificatietermijn
pt
tempo necessário para a vinificação
sv
vinframställningsperiod
timetable according to which the adjustment shall be carried out
Taxation
fi
mukauttamisen toteuttamisaikataulu
fr
rythme selon lequel l'adaptation doit être réalisée
nl
ritme waarin de aanpassing moet worden verwezenlijkt
Dostopnost