Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliver to addressee in person
Communications
da
aflevering kun til adressaten:egenhændig aflevering
de
eigenhändig
el
να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
en
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fi
annettava vastaanottajalle henkilökohtaisesti
,
henkilökohtainen
fr
à remettre en main propre
it
da consegnare in mani proprie
nl
"in handen van"
,
"te eigener hand"
pt
entregue em mão própria
sv
utdelning till adressaten personligen
deliver to the building site
Building and public works
da
levere på arbejdspladsen
,
levere på byggepladsen
de
etwas unmittelbar an die Baustelle bringen
es
suministro a pie de obra
fr
amener à pied d'oeuvre
,
amener à proximité immédiate du lieu d'emploi
it
condurre a pie'd'opera
nl
naar het bouwterrein brengen
delivery of assets to the liquidator
Business organisation
de
Übertragung von Vermögensgegenständen auf den Verwalter
fr
remise de biens au syndic
delivery of item to the place of address
Communications
da
udlevering af forsendelse på adressaternes bopæl
de
Hauszustellung von Sendung
el
παράδοση του αντικειμένου στη διεύθυνση του παραλήπτη
es
entrega del envío en el domicilio del destinatario
fr
remise de l'envoi au domicile du destinataire
it
recapito dell'invio al domicilio del destinatorio
delivery rate of injection water to the reactor coolant system
Mechanical engineering
da
tilførselshastighed af påtrykt vand til reaktorkølesystemet
de
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
,
Abgaberate des Einspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlmittelsystem
,
Abgaberate des Sicherheitseinspeisewassers an das Hauptkuehlsystem
el
ρυθμός παροχής νερού ψεκασμού στο σύστημα ψύξεως του αντιδραστήρα
es
velocidad de descarga de agua de inyección al sistema de refrigerante del reactor
it
Portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
pt
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
delivery to approved collectors
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lieferung an die zugelassenen Sammelstellen
el
παράδοση στους εγκεκριμένους φορείς συγκέντρωσης
es
entrega a cosecheros autorizados
fr
livraison aux collecteurs agréés
it
consegna alle imprese di ammasso riconosciute
nl
levering aan erkende afnemers
pt
entrega aos recebedores aprovados
delivery to consignee
TRANSPORT
da
udlevering til modtageren
de
Übergabe an den Empfänger
el
παράδοση στον παραλήπτη
es
entrega al destinatario
fr
remise au destinataire
it
riconsegna al destinatario
nl
aflevering aan de geadresseerde
pt
entrega ao destinatário
Dostopnost