Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dependence on access to waters
da
afhængighed af adgangen til farvande
de
Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern
el
εξάρτηση από την πρόσβαση στα ύδατα
es
dependencia del acceso a las aguas
fr
dépendance de l'accès aux eaux
it
dipendenza dell'accesso alle acque
nl
afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren
pt
dependência do acesso às águas
depict (to)
dedarstellen/charakterisieren/beschreiben/schildern/ausmalen
frreprésenter/dépeindre/caractériser/ décrire/dééfinir
itrappresentare/raffigurare/caratterizzare/descrivere/definire
ruрисовать/изображать/описывать/ обрисовывать
slnarisati/naslikati/upodobiti/opisati/označiti
hrocrtati/oslikavati/predočavati/prikazati/opisati
srнацртати/насликати/описати/приказати/описати
deplane (to)
deaus dem Flugzeug aussteigen
frdescendre d'avion
itscendere da un aereo/sbarcare
ruвысаживать из самолёта
slizkrcati (se) iz letala
hrizaći iz aviona
srизаћи из авиона
deplore (to)
debedauern/(be)trauern/jammern/beweinen
frdéplorer/se lamenter/regretter vivement/pleurer
itdeplorare/lamentarsi/compiangere/ lamentare
ruсожалеть/оплакивать/порицать
slobžalovati/objokovati/imeti usmiljenje
hržaliti/sažalijevati/oplakivati
srжалити/сажаљевати/оплакивати/
deposit according to §4 contractual conditions
FINANCE
Insurance
de
Einlage gemäß §4 Bausparbedingungen
fr
dépôt selon §4 conditions contractuelles
deposited at station to await collection
TRANSPORT
da
restante
de
bahnlagernd
el
παράδοση στο σταθμό
en
deposited at station
,
es
entrega en estación de destino
fr
livraison au bureau restant
,
livraison en gare au bureau restant
it
consegna fermo stazione
nl
aflevering station kantoorliggend
,
aflevering station restant
deposited culture available to the public
LAW
de
jederman zugängliche hinterlegte Kultur
fr
culture déposée accessible au public
nl
openbaar toegankelijke gedeponeerde cultuur
deposit liabilities to credit institutions
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
(obligaciones derivadas de)depósitos de las entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit liabilities to credit institutions
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
de
Verbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstitute
el
υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
es
depósitos abiertos a entidades de crédito
fi
luottolaitosten tekemistä talletuksista johtuvat sitoumukset
fr
engagements résultant des dépôts constitués par les établissements de crédit
ga
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
it
depositi costituiti dagli enti creditizi
nl
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's
pt
responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
sv
inlåning från kreditinstitut
deposit of a sum with the clerk to the court
LAW
de
Hinterlegung bei Gericht
fi
tallettaminen tuomioistuimen kirjaamoon
fr
consignation au greffe
,
consignation en justice
it
deposito giudiziale
,
deposito presso la cancelleria
nl
consignatie
,
gerechtelijke bewaring
pt
consignação em depósito
sv
deposition hos domstol av ett penningbelopp
Dostopnost