Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to award sb. an amount as damages
dejdm. einen Betrag als Schadenersatz zuerkennen
fradjuger/accorder à q. un montant à titre de dommages-intérêts
itaggiudicare/accordare a qu. una somma come indennizzo
ruприсудить кому-л. сумму в качестве возмещения ущерба
sldosoditi komu znesek za odškodnino
hrdosuditi kome iznos za odštetu
srдосудити коме износ за обештећење
to award the costs against sb.
dejdm. die Kosten auferlegen
frcondamner q. aux frais
itcondannare qu. ai costi
ruприсуждать издержки
sldosditi komu stroške
hrdosuditi kome troškove
srдосудити коме трошкове
to award the costs to sb.
dejdm. die Kosten zusprechen/zubilligen
fradjuger les frais à q.
itaggiudicare/accordare i costi a qu.
ruприсуждать кому-л. расходы
slpripisati komu stroške
hrpripisati kome troškove
srприписати коме трошкове
to a word/word-by-word/word-for-word
de(wort)wörtlich/ Wort für Wort
frà la lettre//mot à mot/ mot pour mot/littéralement
itletterale/letteralmente
ruбуквально/слово в слово
sldobesedno/beseda za besedo
hrdoslovno/riječ po riječ
srдословно/реч по реч
to axe
deentlassen/absetzen
frrenvoyer/congédier
itlicenziare/dimettere
ruуволить/снимать
slodpustiti/odstaviti
hrotpustiti/dati nogu
srотпустити/дати ногу
to baa
deblöken
frchevroter/bêler
itbelare
ru(пр)облеять
slbeketati/blejati
hrblejati
srблејати
to babble
debabbeln/plappern
frgazouiller/babiller
itbalbettare/mormorare
ruболтать/лепетать/бормотать
slblebetati/žlobudrati/gobezdati
hrbrbljati/blebetati/tepati
srбрбљати/роморити/блебетати
to baby-sit
debabysitten
frgarder des enfants
itfare da baby-sitter
ruбыть приходящей няней
slvarovati otroke
hrčuvati djecu
srчувати децу
to back
debeistehen/unterstützen/gegenzeichnen/indossieren
frassister/renforcer/ contresigner/avaliser/approuver
itapprovare/avallare/ appoggiare/sostenere/controfirmare
ruпомогать/подкреплять/индоссировать
slpodpreti/pomagati/avalirati/indosirati
hrpoduprijeti/potpomoći/indosirati
srподржати/потпомоћи/индосирати
Dostopnost