Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deputy State Secretary to the Prime Minister
da
understatssekretær under premierminister
de
Unterstaatssekretär beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ
es
Subsecretario de Estado Adjunto al Primer Ministro
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Primo Ministro
nl
Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister-President
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Primeiro-Ministro
Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture
da
understatssekretær under statssekretær for kulturelle anliggender
de
Unterstaatssekretär beim Staatssekretär für Kultur
el
Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ Πολιτισμού
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado de Cultura
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato alla cultura
nl
Onderstaatssecretaris van Cultuur
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Secretário de Estado da Cultura
Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget
da
understatssekretær under statssekretæren under finansministeren, med ansvar for budgetspørgsmål
,
understatssekretær under vicestatssekretæren for budgetanliggender
de
Unterstaatssekretär bei der für den Haushaltsplan zuständigen Staatssekretär beim Premierminister
el
Υφυπουργός παρά τη Αναπληρώτρια Υπουργώ Προϋπολογισμού
es
Subsecretario de Estado Adjunto del Ministro del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
,
Subsecretario de Estado Adjunto del Secretario de Estado Adjunto del Presupuesto
fr
sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget
it
Vicesottosegretario di Stato presso il Sottosegretario di Stato aggiunto e per il bilancio
nl
Onderstaatssecretaris van Begroting
pt
Subsecretário de Estado Adjunto do Secretário de Estado Adjunto e do Orçamento
Deputy to the Director
da
souschef
de
dem Direktor beigeordneter Beamter
fr
adjoint au directeur
deraign (to)
de(einen Anspruch) beweisen
frprouver
itprovare
ruдо90казывать/решать
sldokazati/opravičiti
hrdokazati/opravdati
srдоказати/оправдати
derail (to)/derailed (to get)
deentgleisen/aus den Gleisen kommen
frdérailler/sortir des rails
itderagliare/uscire dalle rotaie
ruсходить с рельсов
sliztiriti (se)
hriskočiti iz tračnica
srискочити из колосека
derange (to)
dedurcheinander bringen/stören
frdéranger/troubler
it(dis)turbare/metter in subbuglio
ruрасстраивать/сводить с ума
slmotiti/zmešati/spraviti v nered
hrremetiti/pobrkati/pomrsiti/unijeti zbrku
srреметити/растројити/кварити/смести
derange a call,to
Communications
da
blokere opkaldet
de
Verbindung stören,eine
es
perturbar una llamada
fi
häiritä puhelua
,
häiritä yhteyttä
fr
déranger une communication
it
disturbare una chiamata
nl
verbinding storen,een
pt
afetar uma chamada
sv
störa ett samtal
de reollignende hønsereder bliver med to ringe ophængt i stærke kramper
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
die regalartigen Legenester werden mit zwei Oesen an starken Krampen aufgehaengt
el
η σειρά φωλεών των ορνίθων αιωρείται από σταθερά άγκιστρα σε δύο κρίκους
en
the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples
fr
les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
it
i nidi per ovodeposizione affiancati sono sospesi a solide grappe mediante due anelli
nl
de legnesten worden als rekken met twee ogen aan sterke krammen opgehangen
pt
os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
Iron, steel and other metal industries
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
Dostopnost