Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to balance an account
deein Konto abrechnen
frrégler/solder un compte
itregolare/saldare un conto
ruуравнять счёт
slizravnati/poravnati račun
hrizravnati/saldirati račun
srизравнати/салдирати рачун
to balance an account
deRechnung/Konto abschließen/ausgleichen
frbalancer/solder/faire balance d'un compte
itsaldare/fare bilancia di un conto
ruуравнять счёт
slplačati/saldirati konto
hrplatiti/saldirati račun
srплатити/салдирати рачун
to balance an adverse budget
deHaushalstdefizit ausgleichen
frrétablir un budget déficitaire
itristabilire un budget deficitario
ruвыравнивать бюджетный дефицит
slizravnati proračunski primanjkljaj
hrizravnati proračunski manjak
srизравнати буџетски мањак
to balance each other
desich gegenseitig ausgleichen/aufheben
frse balancer/se solder
itsaldarsi/bilanciarsi
ruвзаимно сальдироваться
slvzajemno se saldirati/ ujemati/dopolnjevati
hrsaldirati/dopunjavati se uzajamno
srсалдирати/допуњавати се узајамно
to balance sth.
deetw. ins Gleichgewicht bringen
frmettre qch. en équilibre
itmettere qco. in equilibrio
ruвосстановить равновесие
slobnoviti ravnotežje
hrobnoviti ravnotežu
srобновити равнотежу
to balance the books
deGeschäftsbücher abschließen/saldieren/ausgleichen ziehen
frbalancer/clôturer/régler les comptes/livres/faire/tirer la balancer
itfar bilanciare i libri contabili
ruподытоживать/сбалансировать бухгалтерские книги
slzaključiti poslovne knjige/saldirati
hrzaključiti poslovne knjige/saldirati
srзакључити пословне књиге/ салдирати
to balance the books
deBücher abschliessen /Bilanz ziehen
frbalancer les livre/ dresser le bilan
itequilibrare il bilancio
ruсбалансировать баланс
sluravnovesiti bilanco
hrizravnati bilancu
srизравнати биланс
to balance the budget
de(Staats)Haushalt ins Gleichgewicht bringen
fréquilibrer le budget
itchiudere in pareggio il bilancio
ruуравновешивать государственный бюджет
sluravnotežiti proračun
hruravnotežiti budžet
srуравнотежити буџет
Dostopnost