Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
Information technology and data processing
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
fr
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG
Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
Trade policy
da
aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
fr
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'a...
Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για θέματα που αφορούν το εμπόριο οίνου
da
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om visse forhold i forbindelse med handelen med vin
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein
en
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine
es
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre asuntos relacionados con el comercio de vinos
fr
Accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d’Amérique sur des questions concernant le commerce du vin
nl
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn
pl
Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami...
συμφωνίες για το ωράριο εργασίας
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsbestemmelser
en
working hours provisions
es
acuerdos sobre jornada de trabajo
fr
accords sur le temps de travail
it
regolamentazioni delle ore di lavoro
pt
cláusulas do horário de trabalho
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
EUROPEAN UNION
da
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
en
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
nl
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
sv
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...
Σύμφωνο για το ευρώ
bg
пакт за еврото
,
пакт „Евро плюс“
cs
Pakt euro plus
da
europagten
,
europluspagten
,
pagten for euroen
de
Euro-Plus-Pakt
,
Pakt für den Euro
el
σύμφωνο για το ευρώ +
en
Euro Plus Pact
,
Pact for the Euro
es
Pacto por el Euro
,
Pacto por el Euro Plus
et
laiendatud euroala pakt
fi
Euro Plus -sopimus
,
euroa koskeva sopimus
fr
pacte pour l'euro
,
pacte pour l'euro plus
ga
Comhshocrú don Euro
,
an Comhshocrú Euro Plus
hr
Pakt euro plus
,
pakt za euro
hu
Euró Plusz Paktum
,
Európaktum
it
Patto euro plus
,
Patto per l'euro
lt
Paktas dėl euro
,
paktas „Euro plius“
lv
Euro pakts
,
pakts "Euro plus"
mt
Patt Euro Plus
,
Patt għall-euro
nl
Euro Plus-pact
,
pact voor de euro
pl
pakt euro plus
,
pakt na rzecz euro
pt
Pacto para o Euro
,
Pacto para o Euro Mais
,
Pacto para o Euro+
ro
Pactul euro plus
,
Pactul pentru euro
sk
Pakt Euro Plus
,
Pakt pre euro
sl
Pakt "evro plus"
,
Pakt za evro
sv
europakten
,
europluspakten
,
pakt för euron
σύμφωνος με το Σύνταγμα
LAW
da
forfatningsmedholdelig
,
forfatningsmæssig
,
i overensstemmelse med forfatningen
de
verfassungskonform
,
verfassungsmaessig
es
conforme a la constitución
fi
perustuslaillinen
,
perustuslain mukainen
fr
conforme à la constitution
pt
conforme à constituição
,
constitucional
sv
författningsenlig
σύμφωνος με το Σύνταγμα
LAW
da
forfatningsmæssig
,
i overensstemmelse med forfatningen
de
verfassungsmaessig
el
συνταγματικός
,
es
constitucional
fi
perustuslaillinen
,
perustuslain mukainen
fr
constitutionnel
hr
ustavni
pt
constitucional
sv
författningsenlig
,
författningsmässig
συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στο εξωτερικό με το δικό τους φόρο
Taxation
da
indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
de
Anrechnung der ausländischen Steuer auf ihre eigene Steuer
en
crediting the foreign tax against their own tax
es
imputación del impuesto extranjero sobre su propio impuesto
fr
imputation de l'impôt étranger sur leur propre impôt
it
imposta estera in detrazione dalla propria imposta
nl
de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
pt
imputação do imposto estrangeiro ao seu próprio imposto
συναλλαγή μετά το κλείσιμο της αγοράς
FINANCE
da
OTC-handel
de
Geschäft außerhalb der Börse
,
over the counter deal
en
over-the-counter deal
es
transacción OTC
,
transacción over the counter
fi
OTC-kauppa
fr
THS
,
transaction hors séance
it
transazione fuori seduta
nl
over the counter verrichting
pt
transação fora de bolsa
sv
efteranmäld transaktion
,
off-exchange
Dostopnost