Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to alt-route
Communications
da
anvende alternativ dirigering
de
alternative Routingverfahren anwenden
el
δρομολογώ εναλλακτικά
es
alternar rutas
fi
käyttää vaihtoehtoista reititystä
fr
détourner
nl
alternatieve routes gebruiken
pt
utilizar encaminhamento alternativo
sv
använda alternativ routing
to amalgamate
ECONOMICS
de
verschmelzen
el
συγχωνεύω
es
fusionarse
,
integrarse
fi
fuusioitua
,
sulautua
,
sulautua yhteen
fr
fusionner
it
amalgamarsi
,
integrarsi
nl
fusioneren
pt
fundir
sv
fusionera
to amble
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gå i pasgang
de
Passgang gehen
el
πλαγιοδιποδίζω
es
amblar
fi
astua tasakäyntiä
,
peitsata
fr
aller l'amble
,
ambler
it
ambiare
,
andare col passo dell'ambio
nl
in telgang gaan
sv
gå i passgång
,
passa
to amble
da
gå i pasgang
,
pasgang
de
Tölt
en
US paces
,
amble
,
to pace
es
toelt
fi
töltti
fr
tolt
it
toelt
nl
bijzondere draf
pt
passo da Islândia
sv
tölt
to amend a bill
LAW
de
einen Gesetzentwurf abändern
fi
muuttaa lakiehdotusta
fr
amender un projet de loi
it
emendare un disegno di legge
,
modificare un disegno di legge
nl
een wetsvoorstel amenderen
,
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
pt
alterar um projeto de lei
,
emendar um projeto de lei
sv
ändra ett lagförslag
to amend the draft budget
FINANCE
Budget
de
den Entwurf des Haushaltsplans abändern
el
τροποποιώ το σχέδιο προϋπολογισμού
es
enmendar el proyecto de presupuesto
fi
tarkistaa esitystä (...) talousarvioksi
fr
amender le projet de budget
it
emendare il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting amenderen
to amplify
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at forstærke
de
verstärken
el
ενισχύω
es
amplificar
fi
vahvistaa
fr
amplifier
it
amplificare
lt
stiprinti
nl
versterken
sl
razširiti
sv
förstärka
to anchor a graphic
Information technology and data processing
da
fastholde grafik
,
forankre grafik
de
eine Grafik verankern
el
σταθεροποιώ ένα γράφημα
en
to fix a graphic
es
anclar un gráfico
fi
ankkuroida grafiikka
,
kiinnittää grafiikka
fr
créer une fenêtre graphique de type "page"
,
fixer un graphique
it
agganciare un'immagine a una pagina
,
fissare un'immagine
nl
een grafisch element vastzetten
,
een grafisch element verankeren
pt
fixar um gráfico
sv
fästa en bild
to anchor a graphic and a text
Information technology and data processing
da
forankre grafik og tekst
,
sammenknytte grafik og tekst
de
eine Grafik mit einem Text verketten
el
συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο
en
to chain a graphic and a text
es
anclar un gráfico a un texto
fi
ketjuttaa grafiikka ja teksti
fr
chaîner un graphique et un texte
,
lier un graphique et un texte
it
associare un'immagine e un testo
nl
een grafisch element en een tekst aaneenschakelen
pt
ligar gráfico e texto
sv
kedja grafik och text
to anchor a paragraph
Information technology and data processing
da
fastholde tekstblok
,
forankre tekstblok
de
Absätze auf eine Seite bringen
el
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου
en
to fix a text block
es
anclar un párrafo
fi
ankkuroida tekstikappale
,
kiinnittää tekstilohko
fr
fixer un paragraphe
,
réserver un emplacement
it
agganciare un paragrafo a una pagina
,
fissare un blocco di testo
nl
een alinea vastzetten
pt
fixar um parágrafo
sv
fästa ett textblock
Dostopnost