Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to appeal from a judgement
LAW
da
anke en dom
,
appellere
,
indgive appelansøgning
,
kære en kendelse
de
Berufung einlegen
el
ασκώ έφεση
en
to bring an appeal
,
to commence an appeal
,
to lodge an appeal
,
to take an appeal
es
apelar
,
interponer recurso de apelación
fi
hakea muutosta tuomioon
,
tehdä valitus
,
valittaa tuomiosta
fr
appeler d'un jugement
,
faire appel
,
former un appel
,
interjeter appel
,
relever appel
,
se pourvoir en appel
it
impugnare
,
proporre appello
,
ricorrere in appello
nl
in hoger beroep gaan
pt
apelar
,
interpor recurso
,
recorrer de sentença
ro
a introduce o cale de atac
sk
podať odvolanie
sv
överklaga
to appear before a court
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to stand trial
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître devant une juridiction
,
paraître en jugement
it
comparire in giudizio
nl
in rechte verschijnen
,
in rechten verschijnen
,
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer em juízo
sv
inställa sig inför en domstol
,
inställa sig inför rätta
to appear before the court
LAW
de
vor Gericht erscheinen
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître à la barre
it
comparire davanti ad un tribunale
nl
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer perante o tribunal
sv
inställa sig inför rätta
to appear before the court under arrest
LAW
de
aus der Untersuchungshaft vor Gericht erscheinen
fi
saapua tuomioistuimen eteen pidätettynä
fr
comparaître sous mandat d'arrêt
it
comparire in stato di arresto
nl
in voorlopige hechtenis ter terechtzitting verschijnen
,
onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
pt
comparecer sob mandato de prisão
sv
framträda inför domstolen som häktad
to appear personally in court
LAW
de
persönlich vor Gericht erscheinen
fi
saapua henkilökohtaisesti oikeuden eteen
fr
comparaître en personne à l'audience
it
comparire personalmente all'udienza
,
presentarsi personalmente all'udienza
nl
in persoon ter zitting verschijnen
pt
comparecer pessoalmente na audiência
sv
inställa sig inför rätta
to append
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at filforøge
,
at filtilføje
,
at hægte bag på
,
at sammeføje
de
anhängen
el
επισυνάπτω
es
añadir
fi
liittää
,
lisätä
fr
ajouter
,
annexer
it
aggiungere
,
annettere
nl
bijvoegen
pt
juntar
sv
lägga till i slutet
to apply
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprede
,
udbringe
de
ausbringen
en
to spread
es
aplicar
,
esparcir
fi
käyttää
,
levittää
fr
épandre
nl
toedienen
sv
sprida
to apply
Electronics and electrical engineering
da
at anvende
de
aufbringen
el
εφαρμόζω
es
aplicar
fi
levittää
,
sivellä
fr
appliquer
it
applicare
nl
aanbrengen
sk
používať
sl
uporabiti
sv
anbringa
to apply a border
da
at paspolere
de
eine Paspel ansetzen
el
διακοσμώ με περίρραμα
es
aplicar vivos
fi
ommella tere
fr
appliquer un passepoil
it
profilare
nl
een paspel aanbrengen
,
paspoileren
pt
aplicar vivos
sv
sy en passpoal
to apply as of right for new shares
LAW
de
auf Grund eines Bezugrechtes zeichnen
fi
merkitä merkintäoikeuteen perustuen
fr
souscrire à titre irréductible
nl
inschrijven met recht van voorkeur
,
inschrijven met voorkeursrecht
pt
subscrever a título irredutível
sv
teckna aktier med företrädesrätt
Dostopnost