Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knife-edge of artificial ear,to seal to the
Communications
da
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
el
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
nl
afdichtstrip van het kunstoor
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
knockout blow to the chin
da
knockout med kæbestød
de
Kinn-Knockout
,
Kinn-Knockout
el
νοκ-άουτ με χτύπημα στον πώγωνα
es
pérdida del conocimiento por golpe en el mentón
fr
knockout par coup au menton
know-how ancillary to patent
LAW
de
mit dem Patent verbundenes Know-how
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
know-how accesorio a la patente
fr
savoir-faire accessoire au brevet
it
know-how accessorio al brevetto
nl
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
pt
saber-fazer acessório à patente
know-how elements restitution to franchisor
LAW
da
tilbagegivelse af bestanddele af franchisegivers know-how
de
Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows
el
υποχρέωση απόδωσης των στοιχείων της τεχνογνωσίας
en
franchisor's know-how elements return
,
es
obligación de restituir el saber hacer
fi
velvollisuus palauttaa tietotaitoa sisältävä aineisto
fr
obligation de restitution d'usage
it
obbligo di restituzione del know-how
nl
verplichting tot teruggave van de knowhow-informatie
sv
skyldighet att återlämna franchisegivares know-how
know-how-not-to
de
negatives Know-how
el
αρνητική τεχνογνωσία
en
counter know-how
,
negative experience
es
capital de experiencias negativas de una red de franquicia
,
el saber no hacer
fi
negatiivinen tietotaito
fr
le savoir-ne-pas-faire
it
know-how negativo
nl
door schade en schande wijs worden
sv
negativt know-how
kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
Electronics and electrical engineering
da
kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
de
Zwischensystem-Ankopplung
el
σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως
en
coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link
,
coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
es
acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
fi
kahden virtapiirin vaiheiden välinen kytkentä
fr
couplage interphases-interlignes
it
accoppiamento terna-terna tra fasi diverse
nl
aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits
pt
acoplamento entre fases de duas linhas de alta tensão
Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību
bg
Комитет по търговия с дивата флора и фауна
cs
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
da
Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter
de
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
el
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
es
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
et
looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee
fi
luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
fr
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
ga
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine
hu
vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
it
comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
lt
Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
mt
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
nl
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
pl
Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i Florą
pt
Comité do Co...
Komiteja to nosacījumu uzraudzībai, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā
EUROPEAN UNION
Agricultural structures and production
da
Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
el
Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
en
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil
fi
kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea
fr...
Kommissionens to næstformænd
EUROPEAN UNION
de
die beiden Vizepraesidenten der Kommission
el
οι δύο αντιπρόεδροι της Eπιτροπής
en
the two Vice-Presidents of the Commission
es
los dos vicepresidentes de la Comisión
fr
les deux vice-présidents de la Commission
it
i due vicepresidenti della Commissione
nl
de twee vice-voorzitters van de Commissie
pt
os dois vice-presidentes da Comissão
sv
kommissionens två vice ordförande
kommunikation via en bus med to ledninger
Information technology and data processing
de
Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus
el
επικοινωνία αγωγού με 2 σύρματα
en
communicating over a two wire bus
es
comunicación sobre un bus de dos hilos
fr
communication sur bus à deux fils
it
comunicazione su un bus a due fili
nl
communicatie via een tweedraads-bus
pt
comunicação sobre um bus de dos fios
Dostopnost