Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση σε σχέση με το μερίδιο στο ΔNT
FINANCE
da
trancheposition
en
tranche position
es
posición en los tramos
fr
position de tranche
θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη
TRANSPORT
da
strømskift fra en bred til en anden
de
Flussuebergang
,
Stromuebergang
en
place where the current passes from one bank to the other
fr
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
it
luogo dove la corrente passa da una riva all'altra
nl
stroomovergang
θέση συγκολλήσεως εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται είναι κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Wannenlaenge
,
Wannenposition
,
w-Position
en
flat position
fr
position de soudage en gouttière
pt
posição de soldadura topo a topo ao baixo
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
h-Position
,
horizontale Schweissposition
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en angle plat
pt
posição de soldadura em ângulo exterior
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alinhamento do veículo em relação à barreira
θέση του οχήματος ως προς το φράγμα
da
køretøj
,
køretøjets placering i forhold til barrieren
de
Position des Fahrzeugs in bezug auf die Barriere
el
τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα
en
alignment of the vehicle to the barrier
es
alineación del vehículo con respecto a la barrera
fr
alignement du véhicule par rapport à la barrière
it
allineamento del veicolo alla barriera
nl
overlapping van het voertuig en het blok
pt
alínhamento do veículo em relação à barreira
Θετικός συντελεστής φορτίου πτήσης (αεροδυναμική δύναμη που επενεργεί προς τα επάνω, αναφορικά με το αεροπλάνο
en
positive flight load factor
fi
positiivinen kuormituskerroin lennolla
θέτω τό νήμα στόν αργαλειό
da
ilægning i væv
de
das Garn auf den Webstuhl legen
en
to loom
es
montar sobre telar
fi
loimen päälle laitto
fr
mettre sur métier
it
mettere a telaio
pt
montar o tear
sv
iläggning i vävstol
θεωρητική εκπαίδευσις εις το ιατρικόν επάγγελμα
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lægeligt erhvervskundskab
de
aerztliche Berufskunde
en
theoretical training of medecin profession
fr
science de l'exercice de la médecine
pt
preparação teórica em medicina
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
en
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
nl
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
Dostopnost