Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to base a decision on reasons or evidence
da
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
el
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
fr
fonder une décision sur des motifs
nl
een beslissing nemen op gronden
to-basis metoden
de
Zweibasismethode
el
μέθοδος διπλής βάσης
en
two-base method
es
método de las dos bases
fi
kaksikantamenetelmä
fr
méthode des deux bases
nl
methode met twee basisstations
pt
método das duas bases
sv
dubbelbasmetoden
to be abettor of a crime
LAW
de
Helfershelfer bei einem Verbrechen sein
en
to be accessory to a crime
,
to be accomplice of a crime
,
to be party to a crime
fi
olla osallisena rikoksessa
fr
être complice d'un crime
it
essere complice in un reato
nl
medeplichtig zijn
pt
ser cúmplice de um crime
sv
vara medbrottsling
to be a candidate for elective public office
da
være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
de
in Ausübung des passiven Wahlrechts für ein öffentliches Wahlamt kandidieren
el
είμαι υποψήφιος για αιρετά δημόσια λειτουργήματα
fi
olla ehdolla vaalilla täytettävään julkiseen tehtävään
fr
être candidat à des fonctions publiques électives
it
essere candidato a funzioni pubbliche elettive
nl
kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen
to be admitted to give evidence
LAW
de
zur Beweisantretung zugelassen sein
fi
olla oikeutettu esittämään todiste
,
saada lupa todisteen esittämiseen
fr
être admis à faire la preuve
it
esser ammesso a testimoniare
nl
tot de bewijsvoering toegelaten worden
pt
ter capacidade para testemunhar
sv
tillåtas att förebringa bevis
to bead over
da
bertle
de
umbördeln
en
to flange
es
rebordear
,
ribetear
fi
laipoittaa
fr
brider
it
flangiare
nl
omkralen
pt
flangear
,
rebordear
sv
flänsa
to beam
da
opbomme
de
bäumen
el
διαστράρω
,
ρολλάρω
,
τυλίγω
es
plegar la urdimbre
fi
panna tukille
fr
ensoupler
it
insubbiare
pt
repassar a teia
sv
varpa
to beam
Information technology and data processing
da
sende
de
beamen
el
διαποστέλλω
es
transferir
fi
lähettää elektronisesti
fr
envoyer
nl
sturen
pt
irradiar
sv
skicka
to be announced
da
meddeles senere
,
ms
el
Θ.Α.
,
θα ανακοινωθεί
en
tba
,
fi
vahv. myöh.
,
vahvistetaan myöhemmin
it
d.s.
,
da stabilire
nl
WNM
,
wordt nog meegedeeld
to be a party to legal proceedings
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
optræde som part i en retssag
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter
Dostopnost