Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to become cloudy
da
at støve
de
trübe machen
,
trübe werden
,
trüben
el
θαμπώνω
,
θολώνω
en
to darken
,
to dull
,
to haze
es
empañar
,
enturbiar
,
oscurecer
fi
samentaa
fr
louchir
,
ternir
,
troubler
it
intorbidire
,
rendere opaco
nl
troebel maken
,
vertroebelen
pt
embaciar
,
escurecer
sv
grumla
,
mörkna
to become cripped
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blive halt
de
lähmen
el
γίνομαι χωλός
en
to become lame
fi
alkaa ontua
,
tulla raajarikoksi
fr
paralyser
it
diventare zoppo
nl
verlamd raken
,
verlamd worden
sv
bli halt
to become effective
LAW
de
Gesetz werden
,
in Kraft treten
,
zum Gesetz werden
en
to become operative
fi
tulla lainvoimaiseksi
,
tulla voimaan
fr
passer en force de loi
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
kracht van wet krijgen
pl
stać się skutecznym
pt
entrar em vigor
sv
träda i kraft
to become major of age
LAW
de
mündig werden
,
volljährig werden
fi
saavuttaa täysi-ikäisyys
,
tulla täysi-ikäiseksi
fr
atteindre la majorité
it
diventare maggiorenne
,
raggiungere la maggiore età
nl
meerderjarig worden
pt
atingir a maioridade
sv
bli myndig
to become marshy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsumpe
de
versumpfen
el
γίνομαι βαλτώδης
,
καθίσταμαι ελώδης
en
to become swampy
es
convertirse en pantano
,
ir convirtiéndose en pantano
fi
soistua
fr
devenir marécageux
,
se transformer en marais
it
impaludarsi
nl
tot moeras worden
pt
tornar-se pantanoso
sv
försumpas
to become operative
European Union law
LAW
da
få virkning
,
have virkning
de
wirksam werden
el
επιφέρω αποτέλεσμα
,
τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
en
to take effect
es
surtir efecto
,
surtir efectos
fi
tulla voimaan
fr
prendre effet
,
produire ses effets
it
avere efficacia
,
prendere effetto
sl
začeti učinkovati
sv
bli gällande
,
få verkan
to become reemulsified
TRANSPORT
da
reemulgere
de
reemulgieren
el
επαναγαλακτωματοποιούμαι
es
reemulsionarse
fi
emulgoitua uudelleen
fr
se réémulsionner
nl
opnieuw in emulsievorm komen
pt
reemulsionar-se
sv
återemulgera
to be confirmed
da
sb
,
skal bekræftes
el
μένει να επιβεβαιωθεί
,
προς επιβεβαίωση
en
tbc
,
fi
vahvistetaan myöhemmin
fr
à confirmer
pt
a confirmar
to be continued
Information technology and data processing
da
fortsættelse følger
,
fortsættes
de
Fortsetzung folgt
el
συνεχίζεται
es
continuará
fi
jatkuu
fr
à suivre
it
continua
nl
wordt vervolgd
pt
em continuação
sl
se nadaljuje
sv
fortsättning följer
to be contrary to accepted principles of morality
da
kunne vække forargelse
,
stride mod sædeligheden
de
gegen die guten Sitten verstossen
el
είμαι αντίθετος προς τα χρηστά ήθη
es
ser contrario a las buenas costumbres
fi
olla hyvän tavan vastainen
fr
être contraire aux bonnes moeurs
it
essere contrario al buon costume
lv
būt pretrunā vispārpieņemtiem morāles principiem
nl
in strijd zijn met de goede zeden
sv
strida mot allmän moral
Dostopnost