Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καλούπι για χύτευση με το χέρι
da
håndformværktøj
de
Handform
en
hand mould
es
molde para moldeo manual
fi
käsimuotti
fr
moule à main
it
stampo a mano
nl
handmatrijs
pt
moldagem manual
sv
lös form
,
lösform
κάλυμμα πατώματος του οποίου το υπόθεμα είναι από χαρτί ή χαρτόνι
da
gulvbelægningsmateriale med underlag af papir
de
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
en
floor covering with a base of paper or paperboard
es
artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón
fr
couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton
it
copripavimento con supporto di carta o di cartone
nl
vloerbedekkung met een onderlaag van papier of karton
pt
pasta para revestimento de pavimentos com suporte de papel,cartolina ou cartão
καλύπτω το πέλμα του καλαποδιού με μεταλλική επένδυση
da
at beslå læsten
de
den Leisten beschlagen
en
to plate the last
es
chapar la horma
fi
kiinnittää pohjapanssari
fr
ferrer la forme
it
ferrare la forma
nl
aanbrengen van een leest-zoolplaat
pt
fixar chapa de ferro na forma
sv
plåtbeslå läst
κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει
Insurance
da
fri for særligt havari med mindre
de
frei von Beschädigung außer
en
FPA unless
,
free of particular average unless
fr
franc d'avaries particulières sauf
it
franco avaria particolare salvo
nl
vrij van averij-particulier behalve
pt
livre de avaria particular salvo se
κάλυψη ενεργειακών αναγκών από το εξωτερικό
ENERGY
da
ekstern energiforsyning(skilde)
de
externe Energieversorgung
el
ενεργειακός εφοδιασμός από πηγές του εξωτερικού
,
en
external energy supply
es
suministro de energía exterior
fr
source d'approvisionnement externe d'énergie
it
approvvigionamento di energia dall'estero
nl
externe energieleveranties
pt
fonte de abastecimento externo de energia
κάλυψη κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ υποβολής της προσφοράς και υπογραφής της σύμβασης
da
dækning mellem tilbudstidspunktet og tidspunktet for kontraktens indgåelse
en
tender to contract cover (UK)
fr
couverture entre la soumission et l'adjudication
nl
dekking tussen offerte en (gunning van het) contract (UK)
καλώ το εν λόγω πρόσωπο να προσέλθει ενώπιον του Γραφείου
da
indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden
de
den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden
en
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office
fr
citer la personne concernée à comparaître...
,
inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
καμάκι που εκτοξεύεται με το χέρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånd/harpun
de
Hand/harpune
en
hand-harpoon
es
arpón de mano
fi
käsiharppuuna
fr
harpon à main
it
arpione scagliato a mano
nl
hand/harpoen
sv
kastharpun
καμινέτο για το επιφανειακό καθάρισμα
Building and public works
da
blæselampe til fjernelse af gammel maling
de
Lampe zum Abbrennen von Farbe
el
καμινέτο αφαίρεσης χρώματος
,
en
blow lamp for paint removal
es
lámpara para decapar
fr
lampe à décaper
it
lampada per decapaggio
nl
afbrandlamp
pt
maçarico para decapagem
καμπάνα για καπέλα με ασήκωτο το γύρο
da
hattestump med udformet skygge
,
randstrukket hattestump
de
randgeformter Hutstumpen
en
hat body with made brims
es
casco torneado
fr
cloche mise en tournure
,
cloche tournurée
it
campana cerchiata
nl
hoedvorm waarvan de rand is aangevormd
pt
"cloche" enformada na aba
,
esboço enformado na aba
Dostopnost