Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καμπύλες εφελκυσμού που προκύπτουν φορτίζοντας και αποφορτίζοντας το δοκίμιο
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdslinje optaget ved afvekslende be- og aflastning af prøvestaven
de
durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
en
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece
es
curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas
fi
jännitys-venymäkäyrä
fr
courbes de traction obtenues en chargeant et rechargeant l'éprouvette
it
curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
nl
door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen
καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
impuls-gnistspændings-tids-kurve for en beskyttelsesanordning
de
Ansprechzeitkennlinie eines Schutzschalters
en
impulse spark-over voltage-time curve of a protector
es
curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador
fi
suojaimen reagointiaikakäyrä
,
suojaimen syöksy-ylilyöntijännitteen suhdetta kipinäpurkausaikaan kuvaava käyrä
fr
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
it
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezione
nl
pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd
pt
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο
Communications
da
tidsmultiplekseret kanal
,
tidsmultiplekskanal
de
Zeitmultiplexkanal
el
κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο
en
time-derived channel
es
canal por división temporal
,
vía con división de tiempo
fi
aikajakokanava
fr
voie dérivée en temps
it
canale a divisione di tempo
,
canale a partizione di tempo
nl
in de tijd gestapeld kanaal
,
tijdverdeeld kanaal
pt
canal com divisão de tempo
,
canal derivado no tempo
sv
tidsmultiplexkanal,tidskanal
κανάριο το λευκό
Forestry
de
Elemibaum
,
Kanarienbaum
en
Java almond tree
,
Manila elemi tree
es
arbol a brea
fr
arbre à baume
,
canari vulgaire
la
Canarium album
,
Canarium luzonicum
pt
elemieira
κανάριο το ωοειδές
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
pili nut tree
es
arbol de la nuez pili
it
canarium ovatum
la
Canarium ovatum
κάνιστρο για το σερβίρισμα του κρασιού
da
skænkekurv
de
Koerbchen fuer Weinflaschen
en
wine pouring cradle
es
cesta para escanciar el vino
fr
panier verseur
it
portafiaschi per versare il vino
nl
mandje voor het schenken van wijn
pt
"berço"
,
cesto para garrafa de vinho
,
suporte para vinho
κανόνας ανεξάρτητος από το περιβάλλον
Humanities
da
kontekstfri regel
de
kontextfreie Regel
el
συμφραστικά ελεύθερος κανόνας
en
context-free rule
es
regla independiente del contexto
fr
règle indépendante du contexte
it
regola acontestuale
,
regola indipendente dal contesto
κανόνας εξηρτημένος από το περιβάλλον
Humanities
da
kontekstafhængig regel
,
kontekstbundet regel
de
kontextabhängige Regel
,
kontextsensitive Regel
el
συμφραστικά ευαίσθητος κανόνας
en
context sensitive rule
es
regla dependiente del contexto
fr
règle dépendante du contexte
it
regola contestuale
,
regola dipendente dal contesto
κανόνες για την οργάνωση των εργασιών στις συνόδους κορυφής για το ευρώ
bg
правила за организизацията на работата на срещите на високо равнище на държавите от еврозоната
cs
pravidla pro organizaci jednání eurosummitů
da
regler for tilrettelæggelsen af arbejdet på eurotopmøderne
de
Regeln für die Organisation der Arbeiten des Euro-Gipfels
en
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits
es
Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro
et
euroala tippkohtumiste korraldamise eeskirjad
fi
eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt
,
eurohuippukokousten työskentelysäännöt
fr
modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro
ga
Rialacha eagraithe Chruinnithe Mullaigh an Limistéir Euro
hu
Az euróövezeti csúcstalálkozók eljárási szabályzata
it
Regole per l'organizzazione dei lavori dei vertici euro
lt
Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų organizavimo taisyklės
lv
Eurosamitu darba organizēšanas noteikumi
mt
Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-żona tal-euro
nl
regels voor de organisatie van...
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
es
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
fr
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
pt
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
Dostopnost