Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
Mechanical engineering
da
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
de
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
el
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
es
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
fr
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
it
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
nl
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
pt
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
TRANSPORT
Building and public works
da
afspænding og efterkomprimering
de
Entspannen(1)und nachverdichten(2)(einer Betonfahrbahn)
fr
découpage de détente et rejointoiement de la chaussée en béton
it
esecuzione di giunti e sigillatura su carreggiata in calcestruzzo
nl
het mechanisch aanbrengren van sleuven in ruitpatroon in de onderbaan en het inbrengen van mortel
pt
criação de juntas em pavimento rígido
condemnation for failure to fulfil an obligation
LAW
fr
condamnation en manquement
pt
condenação por incumprimento
condition as close to the market as possible
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
fr
condition aussi proche que possible de celle du marché
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
condition depending on the discretion of a party to a contract
LAW
de
Potestativbedingung
el
εξουσιαστική αίρεση
es
condición potestativa
fi
sopimusehto
,
sopimusosapuolten tahdosta riippuva ehto
fr
condition potestative
lt
nuo šalių valios priklausoma sąlyga
nl
potestatieve voorwaarde
sv
villkor avhängigt parternas vilja
condition for case referral to the national authorities
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
es
condición de remisión a las autoridades nacionales
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
Dostopnost