Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κανονισμός διασφάλισης για το χειρισμό δεδομένων
Information technology and data processing
da
sikkerhedsemne
de
Objekt der Datensicherheit
el
αντικείμενο διασφάλισης
,
en
security object
es
objeto a proteger
fi
turvallisuuskohde
fr
objet de droit
,
objet de sécurité
it
oggetti
nl
object van beveiliging
pt
objeto da segurança
sv
säkerhetsobjekt
κανονισμός μετά το Τσερνομπίλ
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
post-Tjernobyl-forordning
de
Post-Tschernobyl-Verordnung
en
post-Chernobyl regulation
es
reglamento post-Chernobil
fr
réglement post-Tchernobyl
it
regolamento post-Cernobyl
nl
post-Tsjernobylverordening
pt
regulamento pós-Chernobil
κανονισμός παρέκκλισης από το καταστατικό
EUROPEAN UNION
da
forordning om undtagelser fra bestemmelserne
de
Verordnung über vom Statut abweichende Sondermaßnahmen
en
regulation derogating from the Staff Regulations
es
reglamento que establece excepciones al Estatuto
fr
réglement dérogatoire au statut
it
regolamento di deroga allo statuto
nl
verordening tot afwijking van het Statuut
pt
regulamento de derrogação do Estatuto
sv
förordning om undantag från tjänsteföreskrifterna
κανονισμός που καθορίζει το νομικό πλαίσιο χρησιμοποίησης του Εύρω
FINANCE
da
forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro
de
Verordnung zur Schaffung des rechtlichen Rahmens für die Verwendung des Euro
en
regulation determining the legal framework for the use of the Euro
es
Reglamento por el que se fija el marco jurídico para la utilización del euro
fr
règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro
it
regolamento che stabilisce il quadro giuridico per l'utilizzazione dell'euro
nl
verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld
pt
regulamento que fixa o âmbito jurídico para a utilização do euro
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές ( Ρώμη II )
LAW
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt
,
Rom II
,
Rom II-forordningen
de
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom II)
el
Κανονισμός Ρώμη ΙΙ
,
Ρώμη ΙΙ
en
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations
,
Rome II
,
Rome II Regulation
es
Reglamento "Roma II"
,
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
,
Roma II
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma II )
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavasta laista
,
Rooma II
,
Rooma II -asetus
fr
règlement Rome II
,
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
hu
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete...
κάνω τραχύ το έλασμα κλίμακας
Mechanical engineering
da
anbringe vorter på landgangsplade
de
Warzen aufschweissen auf Gangbordplatte
en
to put warts on gangway plate
fr
apporter des boutons sur le plat-bord
,
gaufrer les tôles de plat-bord
nl
nopjes oplassen op gangboordplaat
καουτσούκ ακατέργαστο,περιλαμβάνεται το συνθετικό και το αναγεννημένο
da
gummi,rå,herunder syntetisk og regenereret
de
Rohkautschuk,einschließlich synthetischen und regenerierten Kautschuks
en
crude rubber,including synthetic and reclaimed
es
caucho en bruto, incluido el sintético y el regenerado
fi
mukaan lukien synteettinen ja kierrätyskumi
,
raakakumi
fr
caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré
it
gomma greggia,compresa la gomma sintetica e la gomma rigenerata
nl
ruwe,synthetische en geregenereerde rubber
pt
borracha em bruto, incluindo borracha sintética e regenerada
sv
rågummi, inklusive syntetiskt och återvunnit
καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ
da
pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi
de
Staub aus Kautschukabfaellen oder Kautschuk -altwaren
en
powder obtained from waste or scrap of unbardened rubber
es
caucho en polvo obtenido a partir de desperdicios o restos de caucho sin endurecer
fr
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci
,
poudrette
it
polvere di gomma ottenuta da cascami o da rottami di gomma non indurita
,
poudrette
nl
rubberpoeder
pt
pó de borracha obtido a partir de desperdícios ou fragmentos de borracha não endurecida
καπάκι της πυξίδας που περιέχει το μεγάλο ελατήριο
da
låg til fjederhus
de
Federhaus deckel
en
barrel cover
es
tapa de barrilete
fr
couvercle de barillet
it
coperchio del bariletto
nl
deksel
καπνός που λαμβάνεται από το στόμα
bg
тютюнево изделие за орална употреба
cs
orální tabák
da
tobaksvare,som indtages oralt
de
Tabak zum oralen Gebrauch
,
zum oralen Verbrauch bestimmter Tabak
en
oral tobacco
,
tobacco for oral use
es
tabaco para uso oral
et
suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas
fi
suussa käytettäväksi tarkoitettu tupakka
fr
tabac à usage oral
ga
tobac béil
hu
szájon át fogyasztott dohánytermék
it
snus
,
tabacco per uso orale
lt
oraliniam vartojimui skirtas tabakas
nl
tabak voor oraal gebruik
pl
tytoń do stosowania doustnego
pt
tabaco de uso oral
,
tabaco para uso oral
ro
tutun pentru uz oral
sk
tabak na orálne použitie
sl
tobak za oralno uporabo
sv
tobak för användning i munnen