Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be the subject of criminal proceedings
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
pt
o funcionário é objeto de procedimento penal
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstemannens handli...
to be tupping
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
,
være i brunst
de
bockig sein
el
είναι σε οργασμό
es
estar en celo
fi
olla kiimassa
fr
être en chaleurs
it
essere in calore
nl
bronstig zijn
pt
estar em cio
sv
vara brunstig
,
vara i brunst
to bevel the edge of the last
da
at skråskære læstens kant
de
die Kanten der Leisten abfräsen
el
αμβλύνω
,
ξελουρίζω την κόστα του καλαποδιού
es
biselar
fi
tehdä lestin pohjan reunaan viistous
fr
abat-carrer la forme
it
smussare
,
smussare per la lavorazione Ideal
nl
frezen van de kanten van de leest
pt
nivelar a quina da forma
sv
avfasa läst
to bind
da
at kante
de
einfaßen
el
βάζω μπορντούρα
,
κορδελιάζω
,
ρελιάζω
en
to edge
es
ribetear
fi
kantata
,
ommella kantti
fr
border
it
bordare
nl
omboren
pt
debruar
,
orlar
sv
kanta
,
sy fransk kant
to bind
da
bindsle
de
einbinden
el
συναρμολογώ
,
συνδέω
es
atar
,
ligar
fi
sitoa
fr
ligaturer
it
legare
nl
bendelen
,
inbinden
pt
montar
sv
binda på
to bind
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
indbinde
de
binden
el
βιβλιοδετώ
es
encuadernar
fi
sitoa
fr
relier
it
rilegare
nl
binden
pt
encadernar
sv
binda in
to bind in sheaves
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
binde i neg
de
binden
,
garben
el
δεματίζω
es
agavillar
,
engavillar
fi
sitoa lyhteiksi
fr
lier en gerbes
it
accovonare
,
legare in covoni
nl
garven
,
in garven binden
,
tot schoven binden
sv
binda kärvar
to-bitgruppe
Information technology and data processing
da
dyadebit
,
de
Dibit
el
Διπλό δυαδικό ψηφίο
en
dibits
es
dos bitios
,
dos bits
fi
kaksoisbitti
fr
dibit
it
coppia di bit
,
dibit
,
gruppo di due bit
nl
dibits
pt
dibit
sv
bitpar
to bit melding
Communications
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt binær information
,
de
Doppelmeldung
en
double-point information
es
información de señalización doble
fi
kaksitilatieto
fr
information de signalisation double
it
informazione di segnalazione doppia
nl
dubbele toestandsinformatie
pt
informação de sinalização dupla
sv
dubbel binär information
,
dubbelindikering
Dostopnost