Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καρφοειδές το μακρόφυλλο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stivbladet fåresvingel
,
stivbladet svingel
de
härtlicher Schafschwingel
,
härtlicher Schwingel
en
hard fescue
es
barcea
,
canuela durilla
,
festuca durilla
fi
jäykkänata
fr
fétuque durette
it
festuca dura
,
festuca duriuscula
la
Festuca longifolia
,
Festuca ovina var duriuscula
,
Festuca trachyphylla
lv
raupjā auzene
nl
hardzwenkgras
,
schapegras
pl
kostrzewa szczeciniasta
sv
hårdsvingel
καρφώνω το τακούνι
da
at påsætte hælene
de
die Absätze befestigen
el
στερεώνω το τακούνι
en
to attach the heels
,
to nail the neels
es
clavar tacones
fi
kiinnittää korko
fr
talonner
it
applicare i tacchi
nl
bevestigen van de hakken
pt
pregar tacões
sv
sätta fast klack
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
da
betale toldskylden
de
den Zollschuldbetrag entrichten
en
to pay the customs debt
es
pagar el importe de la deuda aduanera
fr
payer le montant de la dette douanière
it
pagare l'importo della obbligazione doganale
nl
het bedrag van de douaneschuld betalen
pt
pagar o montante da dívida aduaneira
sl
plačati carinski dolg
sv
betala en tullskuld
κατά βήματα ρύθμιση της κλίσης των φανών με το χέρι
Electronics and electrical engineering
da
manuel trinvis indstillelige forlygte
de
stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler
en
stepwise manually adjustable headlamp levelling
es
dispositivo de regulación manual gradual de los faros
fr
réglage des feux manuel par échelon
it
regolazione manuale a scatti dei proiettori
nl
manueel getrapt verstelbare inrichting voor de koplamp
pt
nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
κατά βήματα ρύθμιση της κλίσης των φανών με το χέρι
da
manuel trinvis indstillelige forlygte
de
stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler
en
stepwise manually adjustable headlamp levelling
es
dispositivo de regulación manual gradual de los faros
fr
réglage des feux manuel par échelon
it
regolazione manuale a scatti dei proiettori
nl
manueel getrapt verstelbare inrichting voor de koplamp
pt
nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
καταβολές ποσών από το αποθεματικό για εγγυήσεις
FINANCE
de
Übertragung aus der Reserve für Darlehensgarantien
en
payment from the reserve for guarantees
es
desembolso efectuado a partir de la reserva para garantías
fi
varojen siirtäminen takuuvarauksesta
fr
versement à partir de la réserve pour garanties
it
versamento a partire dalla riserva per garanzia
nl
overmaking uit de reserve voor garanties
pt
transferência efetuada a partir da reserva para garantias
καταγγέλλω το πρωτόκολλο
LAW
da
opsige protokollen
de
das Protokoll kündigen
en
to denounce the protocol
es
denunciar el protocolo
fr
dénoncer le protocole
it
denunciare il protocollo
nl
het protocol opzeggen
pt
denunciar o protocolo
καταγραφή δεδομένων σχετικά με το όζον
ENVIRONMENT
da
optegnelse af ozonmåling
de
Ozondatenbank
el
καταγραφή όζοντος
en
ozone observational record
,
ozone record
fi
otsonihavaintoaineisto
fr
registre d'ozone
,
registre des données sur l'ozone
nl
ozondatabank
sv
observationsserie för ozon
καταγωγή του προϊόντος που φέρει το σήμα
da
varemærkets oprindelse
de
Ursprung des gekennzeichneten Erzeugnisses
en
origin of the product bearing the trade mark
es
origen del producto marcado
fr
origine du produit marqué
ga
tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc
it
origine dell prodotto marcato
nl
herkomst van het van een merk voorziene artikel
pt
origem de produto com marca
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sende budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
en
to forward the draft budget
es
transmitir el proyecto de presupuesto
fr
transmettre le projet de budget
it
trasmettere il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting indienen
,
de ontwerp-begroting toezenden
pt
transmitir o projeto de orçamento
sv
att förelägga budgetförslaget
Dostopnost