Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
de
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
en
to place the draft budget before the European Parliament
es
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
fr
saisir le Parlement du projet de budget
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
καταιονισμός υπό το νερό
da
undervandsdouche
de
unterwasserdusche
en
underwater spray
fr
douche "sub aqua"
it
doccia subacqua
nl
onderwaterdouche
pt
duche subaquático
κατακράτηση από το σύστημα
da
systemretention
de
Systemretention
el
κατακράτηση συστήματος
en
system retention
fi
kokonaispysymä
fr
rétention de système
it
ritenzione totale
nl
retentie
pt
grau de retenção do sistema
,
retenção do sistema
κατάλογος εκδηλώσεων για το ΕΕΤ
ECONOMICS
da
liste over arrangementer afholdt inden for rammerne af Turiståret
de
Verzeichnis der EJT-Veranstaltungen
en
list of EYT events
es
lista de manifestaciones del AET
fr
liste des manifestations dans le cadre de l'AET
it
elenco delle manifestazione nel quadro dell'AET
nl
lijst van EJT-evenementen
pt
lista das manifestações do AET
Κατάλογος των θεμάτων που μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο δημόσιας συζήτησης κατά τις συνόδους του Συμβουλίου
da
liste over spørgsmål til eventuel offentlig debat på rådssamlinger
en
list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
fr
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
nl
lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren
καταμερισμός του κεκτημένου του Σένγκεν' καθορισμός συγκεκριμένης νομικής βάσης για το κεκτημένο του Σένγκεν
en
allocation of the Schengen acquis between JHA Working Parties
,
breakdown of the Schengen acquis
fr
ventilation de l'acquis Schengen
nl
toekenning van een specifieke rechtsgrondslag aan elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
,
vaststelling van een specifieke rechtsgrondslag voor elk van de bepalingen of besluiten van het Schengenacquis
καταμέτρησις του οπτικού πεδίου με το πεδιόμετρο
da
kampimetri
de
Kampimetrie
en
campimetry
es
campimetría
fr
campimétrie
it
campimetria
nl
campimetrie
pt
campimetria
κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
TRANSPORT
da
trimme lasten
de
gleichlastig beladen
,
trimmen
el
φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
en
to level the cargo
,
to load in proper trim
,
to load on an even keel
,
to trim the cargo
fr
amonceler en équilibre
,
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
,
charger en équilibre
,
charger à un tirant d'eau égal
nl
gelijklastig beladen
,
laden in balans
,
tremmen
,
trimmen
κατανέμω τις εργασίες ανάλογα με το χρόνο
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at fordele processer i forhold til tid
de
Aufgabenverteilung nach Zeit
en
to distribute tasks according to time
es
distribuir tareas según la hora
fi
jakaa tehtävät ajan mukaan
fr
distribuer les tâches selon l'heure
nl
taken volgens de tijd verdelen
pt
distribuir tarefas de acordo com a hora
sv
fördela uppgifter med hänsyn till tid
κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
regnmængde/tid-profil
de
Zeitprofil der Regenmenge
en
rain rate-time profile
es
perfil de intensidad de lluvia/tiempo
fi
sademäärän aikaprofiili
fr
profil taux de précipitation/temps
it
andamento temporale dell'intensità di pioggia
nl
profiel van de regenhoeveelheid per jaar
pt
perfil índice de precipitação/tempo
sv
tidsprofil för regnmängd
Dostopnost