Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumu aizsardzību un to starptautisko reģistrāciju
AGRI-FOODSTUFFS
cs
Lisabonská dohoda
,
Lisabonská dohoda na ochranu označení původu a o jejich mezinárodním zápisu
da
Lissabonarrangementet om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og deres nationale registrering
el
Συμφωνία της Λισσαβώνας σχετικά με την προστασία των ονομασιών προέλευσης και τη διεθνή τους καταχώρηση
en
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
es
Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
fi
alkuperänimitysten suojasta ja niiden kansainvälisestä rekisteröinnistä tehty Lissabonin sopimus
fr
Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d'origine et leur enregistrement international
ga
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
it
Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine
nl
Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herk...
list due to flooding
Maritime and inland waterway transport
el
κλίση οφειλόμενη σε κατάκλυση
es
escora ocasionada por inundación
fr
gîte causée par l'envahissement
it
sbandamento dovuto ad allagamento
nl
slagzij als gevolg van vollopen
listening to headphones
deMusik mit Kopfhörern
esCon los cascos puestos
frCasque sur les oreilles
hrSlušanje glazbe putem slušalica
itIn cuffia
slPoslušanje prek slušalk
srSlušanje slušalica
Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
es
Guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer
fr
Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
listing particulars (to be published for the admission of securities to official stock exchange listing)
de
Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
es
folleto de admisión de valores mobiliarios a negociación bursátil
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettava listalleottoesite
fr
prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle
it
prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
nl
prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering
sv
prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
fr
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
list of persons subject to a visa ban
LAW
Migration
da
visumspærreliste
de
Sichtvermerkssperrliste
el
κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
en
lists of persons to whom visas will be refused
,
visa ban list
es
lista de personas a las que no se concederá visado
fr
liste des interdits de visa
,
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa
,
liste des personnes interdites de visa
nl
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
pt
lista de recusa de visto
sv
förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
list of persons to be refused entry
LAW
da
liste over personer, der nægtes adgang
de
Liste der nicht zuzulassenden Personen
el
κατάλογος ανεπιθύμητων προσώπων
es
lista de personas no admisibles
fr
liste des personnes non admissibles
it
elenco delle persone non ammissibili
nl
lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
pt
lista de pessoas não admissíveis
list of staff members entitled to vote
EUROPEAN UNION
da
liste over stemmeberettigede ansatte
de
Liste der wahlberechtigten Bediensteten
el
κατάλογος των εκλογέων
es
lista de agentes electores
fr
liste des agents électeurs
it
elenco degli agenti elettori
nl
lijst van stemgerechtigde personeelsleden
pt
lista dos agentes eleitores
liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lever, hjerte, tunge og lunger sammenhængende med luftrør og spiserør
de
Schweinegeschlinge
el
συκώτι,καρδιά,γλώσσα και πνευμόνι,που δεν έχουν χωριστεί από την τραχεία αρτηρία και τον οισοφάγο
es
hígado, corazón, lengua y pulmón, con la tráquea y el esófago, todo ello unido
fr
foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant
it
fegato, cuore, lingua e polmone, con trachea ed esofago, il tutto assieme
nl
hartslag
pt
conjunto de fígados, corações, línguas e bofes, com a traqueia e o esófago
Dostopnost